Текст и перевод песни Nockis - Der Himmel spielte Hollywood

Der Himmel spielte Hollywood

Kalt war die Nacht
(War die Nacht)
Ich stand am Straßenrand
Fühlte mich schlecht
(Fühlte mich schlecht)
Hilflos und ausgebrannt
Da sah ich sie
Im Starlight
(Im Starlight)
(Im Starlight)
Gleich neben mir
(Neben mir)
Da blieb ihr Wagen steh'n
Sie fragte nur:
(Fragte nur)
Hey, wohin soll es geh'n?
Sie war der Stern
Im Starlight
(Im Starlight)
(Im Starlight)
Da stieg ich ein
Wie im Traum
Und gab dem Glück
Eine Chance
Dann rollten wir
Allein durch diese Nacht
Und der Himmel spielte Hollywood
Denn ich fühlte wie James Dean
In den Herzen ging der Vorhang auf
Für den schönsten Liebesfilm
Und der Himmel spielte Hollywood
Es war keine Fantasie
Denn ein Engel aus den Sternen
Führte für uns Regie
Ich küsste sie
(Küsste sie)
So wie ein Kinoheld
Sie war der Star
(Sie war der Star)
In meiner Zauberwelt
Nur noch wir zwei
Im Starlight
(Im Starlight)
(Im Starlight)
Like Casablanca und mehr
Liebten wir uns viel zu sehr
Und dieser Film
Wird nie zu Ende geh'n
Und der Himmel spielte Hollywood
Denn ich fühlte wie James Dean
In den Herzen ging der Vorhang auf
Für den schönsten Liebesfilm
Und der Himmel spielte Hollywood
Es war keine Fantasie
Denn ein Engel aus den Sternen
Führte für uns Regie
Und der Himmel spielte Hollywood
Denn ich fühlte wie James Dean
In den Herzen ging der Vorhang auf
Für den schönsten Liebesfilm
Und der Himmel spielte Hollywood
Es war keine Fantasie
Denn ein Engel aus den Sternen
Führte für uns Regie

The Sky Played Hollywood

The night was cold
(Was the night)
I stood on the side of the road
Feeling bad
(Feeling bad)
Helpless and burned out
Then I saw her
In the Starlight
(In the Starlight)
(In the Starlight)
Right next to me
(Next to me)
Her car came to a stop
She just asked:
(Just asked)
Hey, where are we going?
She was the star
In the Starlight
(In the Starlight)
(In the Starlight)
So I got in
Like in a dream
And gave luck
A chance
Then we rolled
Alone through this night
And the sky played Hollywood
Because I felt like James Dean
In the hearts, the curtain rose
For the most beautiful love film
And the sky played Hollywood
It wasn't a fantasy
Because an angel from the stars
Directed for us
I kissed her
(Kissed her)
Like a movie hero
She was the star
(She was the star)
In my magic world
Just the two of us
In the Starlight
(In the Starlight)
(In the Starlight)
Like Casablanca and more
We loved each other too much
And this film
Will never end
And the sky played Hollywood
Because I felt like James Dean
In the hearts, the curtain rose
For the most beautiful love film
And the sky played Hollywood
It wasn't a fantasy
Because an angel from the stars
Directed for us
And the sky played Hollywood
Because I felt like James Dean
In the hearts, the curtain rose
For the most beautiful love film
And the sky played Hollywood
It wasn't a fantasy
Because an angel from the stars
Directed for us