Текст и перевод песни Nockis - Der alte Mann

Der alte Mann

Das ist die Geschichte von einem Menschen,
Dem das Schicksal das Wichtigste im Leben genommen hat.
Trotzdem hat er nie seinen Glauben an Gott verloren.
Nur zur Weihnachtszeit da kämpft er immer noch mit seinen Tränen.

Er lebt allein, seit langer Zeit
Und denkt an die Vergangenheit.
Oft sitzt er stundenlang
Im Schatten auf der Bank,
Der alte Mann, der einsam ist.
Und dann denkt er zurück
An Jahre voller Glück,
Der alte Mann, der einsam ist.

Es ging ihm gut, als sie noch war.
Er liebte sie so unsagbar.
Ein Engel trug sie fort
Ließ ihn alleine dort.
Den alten Mann, der einsam ist.

Warum, so fragt er sich,
Nahm er nicht gleich auch mich?
Der alte Mann, der einsam ist.
(Der alte Mann, der einsam ist)

Ein Bild von ihr, hängt an der Wand.
Er nimmt es sanft in seine Hand.
Er sagt: Noch bin ich hier,
Doch bald schon folg ich dir.
Der alte Mann, der einsam ist.

Weit weg ihm hellen Licht,
Da wartest du auf mich.
Den alten Mann, der einsam ist.

Und dann denkt er zurück,
An Stunden voller Glück.
Der alte Mann, der einsam ist.
Der alte Mann, der einsam ist.

The Old Man

This is the story of a guy,
Whose fate had taken the most important thing in his life away.
Yet he never lost his faith in God.
Only at Christmas time he still struggles with his tears.

He's living alone, for a long time
And thinks of the past.
He often sits for hours
In the shade on the bench,
The old man who is lonely.
And then he thinks back
To years full of happiness,
The old man who is lonely.

He was doing well when she was still there.
He loved her so dearly.
An angel carried her away
Left him alone there.
The old man who is lonely.

Why, he asks,
Didn't he take me along?
The old man who is lonely.
(The old man who is lonely)

A picture of her, hangs on the wall.
He takes it gently in his hand.
He says: I'm still here,
But soon I'll follow you.
The old man who is lonely.

Far away in the bright light,
You're waiting for me.
The old man who is lonely.

And then he thinks back,
To hours full of happiness.
The old man who is lonely.
The old man who is lonely.