Текст и перевод песни Nockis - Ein Weihnachtslied, das dir gehört
Ich
habe
mir
für
dieses
Fest,
Pour
cette
fête,
Für
diese
Stille
Nacht,
Pour
cette
nuit
silencieuse,
Ein
ganz
besonderes
Geschenk
J'ai
imaginé
un
cadeau
très
spécial
Im
Herzen
ausgedacht.
Dans
mon
cœur.
Etwas
was
es
einmal
nur
Quelque
chose
qui
n'existe
qu'une
seule
fois
Auf
dieser
Erde
gibt,
Sur
cette
terre,
Um
dir
zu
zeigen,
da
ist
jemand,
Pour
te
montrer
qu'il
y
a
quelqu'un,
Der
dich
innig
liebt.
Qui
t'aime
profondément.
Ein
Weihnachtslied,
das
dir
gehört,
Un
chant
de
Noël
qui
t'appartient,
Ich
sing'
es
nur
für
dich.
Je
le
chante
juste
pour
toi.
Erde,
Wasser,
Luft
und
Feuer,
Terre,
eau,
air
et
feu,
Das
bist
du
für
mich.
C'est
toi
pour
moi.
Ein
Weihnachtslied,
das
dir
gehört,
Un
chant
de
Noël
qui
t'appartient,
Sonst
niemand
auf
der
Welt.
Personne
d'autre
au
monde.
Und
dein
Blick
wird
mir
verraten,
Et
ton
regard
me
dira,
Ob
es
dir
gefällt.
Si
tu
l'aimes.
Und
dein
Blick
wird
mir
verraten,
Et
ton
regard
me
dira,
Ob
es
dir
gefällt.
Si
tu
l'aimes.
Dinge,
die
man
kaufen
kann,
Les
choses
qu'on
peut
acheter,
Sind
für
dich
nicht
genug.
Ne
sont
pas
assez
pour
toi.
Du
hast
dir
soviel
mehr
verdient,
Tu
mérites
tellement
plus,
Als
Kleider
oder
Schmuck.
Que
des
vêtements
ou
des
bijoux.
Darum
schenk'
ich
dir
ein
Lied
Alors
je
te
donne
une
chanson
Voll
Liebe
und
Gefühl.
Pleine
d'amour
et
de
sentiments.
Sag'
dir,
dass
du
alles
bist
Je
te
dis
que
tu
es
tout
Was
ich
im
Leben
will.
Ce
que
je
veux
dans
la
vie.
Ein
Weihnachtslied,
das
dir
gehört,
Un
chant
de
Noël
qui
t'appartient,
Ich
sing'
es
nur
für
dich.
Je
le
chante
juste
pour
toi.
Erde,
Wasser,
Luft
und
Feuer,
Terre,
eau,
air
et
feu,
Das
bist
du
für
mich.
C'est
toi
pour
moi.
Ein
Weihnachtslied,
das
dir
gehört,
Un
chant
de
Noël
qui
t'appartient,
Sonst
niemand
auf
der
Welt.
Personne
d'autre
au
monde.
Und
dein
Blick
wird
mir
verraten,
Et
ton
regard
me
dira,
Ob
es
dir
gefällt.
Si
tu
l'aimes.
Und
dein
Blick
wird
mir
verraten,
Et
ton
regard
me
dira,
Ob
es
dir
gefällt.A
Si
tu
l'aimes.
Оцените перевод
1
Ich will dein Gefühl
2 Umarmung im Advent
3 Das Baumhaus
4 Am Weihnachtsabend fehlst du mir
5 Der alte Mann
6 Komm in meine Weihnachtsträume
7 Ein Weihnachtslied, das dir gehört
8 Jeder kann ein Engel sein
9 Weihnachten bleibt
10 Da ist ein Traum
11 Erfüll mir meinen Weihnachtswunsch
12 Der Zauber der Weihnacht
13 Wer sagt denn, dass der Weihnachtsmann ein Mann ist
14 Hallo, mein Engel
15 Ein Weihnachtswunder
16 Dezembergefühl
2 Umarmung im Advent
3 Das Baumhaus
4 Am Weihnachtsabend fehlst du mir
5 Der alte Mann
6 Komm in meine Weihnachtsträume
7 Ein Weihnachtslied, das dir gehört
8 Jeder kann ein Engel sein
9 Weihnachten bleibt
10 Da ist ein Traum
11 Erfüll mir meinen Weihnachtswunsch
12 Der Zauber der Weihnacht
13 Wer sagt denn, dass der Weihnachtsmann ein Mann ist
14 Hallo, mein Engel
15 Ein Weihnachtswunder
16 Dezembergefühl
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.