Текст и перевод песни Nockis - Ich will dich

Ich will dich

Ich spür noch Feuer in mir
Wenn wir zwei uns berühr'n
Weil du mich faszinierst
Denn du lässt Routine nicht zu
Bist noch unglaublich schön
Zeichen der Zeit sind kaum zu seh'n

Ich will dich noch wie vor vielen Jahr'n
Als wir jung und voller Träume war'n
Eine Zeit, als wir von Luft und Liebe lebten (lebten)
Ich will dich mit jedem Atemzug
Denn von dir bekomm ich nie genug
Hey, mit dir will ich das nochmal neu erleben (erleben)

Du, dieses Kribbeln im Bauch
Ich weiß, du spürst es auch
So wie am ersten Tag
Du liebst, denn du nimmst und du gibst
Weil du nicht anders kannst
Obwohl du dafür nichts verlangst

Ich will dich noch wie vor vielen Jahr'n
Als wir jung und voller Träume war'n
Eine Zeit, als wir von Luft und Liebe lebten (lebten)
Ich will dich mit jedem Atemzug
Denn von dir bekomm ich nie genug
Hey, mit dir will ich das nochmal neu erleben (erleben)

Ich will dich (noch wie vor vielen Jahr'n)
Als wir jung (und voller Träume war'n)
Eine Zeit, als wir von Luft und Liebe lebten (lebten)
Ich will dich mit jedem Atemzug
Denn von dir bekomm ich nie genug
Hey, mit dir will ich das nochmal neu erleben (erleben)

Ich will dich

Je veux toi

Je sens encore le feu en moi
Quand nous nous touchons
Parce que tu me fascinas
Car tu ne laisses pas place à la routine
Tu es toujours incroyablement belle
Les signes du temps sont à peine visibles

Je te veux encore comme il y a des années
Quand nous étions jeunes et pleins de rêves
Une époque où nous vivions d'air et d'amour (vivre)
Je te veux à chaque respiration
Parce que de toi, je ne me lasse jamais
Hé, avec toi, je veux revivre ça (vivre)

Toi, ce frisson dans le ventre
Je sais que tu le sens aussi
Comme au premier jour
Tu aimes, car tu prends et tu donnes
Parce que tu ne peux pas faire autrement
Même si tu ne demandes rien en retour

Je te veux encore comme il y a des années
Quand nous étions jeunes et pleins de rêves
Une époque où nous vivions d'air et d'amour (vivre)
Je te veux à chaque respiration
Parce que de toi, je ne me lasse jamais
Hé, avec toi, je veux revivre ça (vivre)

Je te veux (encore comme il y a des années)
Quand nous étions jeunes (et pleins de rêves)
Une époque où nous vivions d'air et d'amour (vivre)
Je te veux à chaque respiration
Parce que de toi, je ne me lasse jamais
Hé, avec toi, je veux revivre ça (vivre)

Je te veux