Текст и перевод песни Nockis - Jeder kann ein Engel sein

Jeder kann ein Engel sein

Wirf dem Bettler auf der Straße
Ein paar Münzen in den Hut.
Sag dem Kind du musst nicht weinen,
Es wird alles wieder gut.

Reich der alten Frau die Hände,
Die so schwach und einsam ist.
Nimm dir Zeit für deinen Nächsten
Auch wenn du in Eile bist.

Jeder kann ein Engel sein,
Darum öffnen wir die Augen.
Menschen gibt es überall,
Die uns're Hilfe brauchen.

Jeder kann ein Engel sein,
Nicht nur jetzt zur Weihnachtszeit.
Ja, nicht nur jetzt zur Weihnachtszeit.

Sag ein' Freundin in der Ferne,
Dass du nicht auf sie vergisst.
Gib dem Fremden zu verstehen,
Dass er dir willkommen ist.

Es ist dieses Miteineinander,
Das uns Menschen so oft fehlt.
Diese großen kleinen Dinge,
Sie verändern diese Welt.

Jeder kann ein Engel sein,
Darum öffnen wir die Augen.
Menschen gibt es überall,
Die uns're Hilfe brauchen.

Jeder kann ein Engel sein,
Nicht nur jetzt zur Weihnachtszeit.
Ja, nicht nur jetzt zur Weihnachtszeit.

- Instrumental -

Jeder kann ein Engel sein,
Nicht nur jetzt zur Weihnachtszeit.
Ja, nicht nur jetzt zur Weihnachtszeit.

Каждый может быть ангелом

Брось нищему на улице
Пару монет в шляпу.
Скажи ребенку, не плачь,
Все будет хорошо.

Протяни старушке руки,
Которая так слаба и одинока.
Найди время для ближнего,
Даже если ты спешишь.

Каждый может быть ангелом,
Поэтому мы открываем глаза.
Люди есть везде,
Которые нуждаются в нашей помощи.

Каждый может быть ангелом,
Не только сейчас, в рождественское время.
Да, не только сейчас, в рождественское время.

Скажи подруге вдали,
Что ты не забываешь о ней.
Дай понять незнакомцу,
Что он тебе желанный гость.

Это вот это вот единение,
Которого нам, людям, так часто не хватает.
Эти большие маленькие вещи,
Они меняют этот мир.

Каждый может быть ангелом,
Поэтому мы открываем глаза.
Люди есть везде,
Которые нуждаются в нашей помощи.

Каждый может быть ангелом,
Не только сейчас, в рождественское время.
Да, не только сейчас, в рождественское время.

- Инструментал -

Каждый может быть ангелом,
Не только сейчас, в рождественское время.
Да, не только сейчас, в рождественское время.