Текст и перевод песни Nockis - Mein zweites Leben

Mein zweites Leben

Es war mir immer klar, in meinem Leben war
Ein leerer Raum weil's dich nicht gab
Und alles macht erst Sinn, seit ich ein andrer bin
Seit dem ich dich gefunden hab.
Ich wurde stark für dich, ich wurde schwach für dich
Weil du so wichtig warst für mich.

MEIN ZWEITES LEBEN FÄNGT JETZT AN
ES FÄNGT NOCH MAL VON VORNE AN
ICH HAB MEIN HERZ AN DICH VERLOREN
WEIL ICH DIE LIEBE FAND MIT DIR
MEIN ZWEITES LEBEN FÄNGT JETZT AN
WEIL ICH VIEL FREIER ATMEN KANN
ICH FÜHL MICH SO WIE NEU GEBOREN
UND WILL MIT DIR NUR GLÜCKLICH SEIN

Ich schau nach vorn und fühl
Da ist ein neues Ziel
Die Sehnsucht wird uns dorthin führn
Glaub wieder an die Kraft der großen Leidenschaft
Und bin ein neuer Mensch mit dir
Und was der Tag mir nimmt, gibt mir die Nacht bestimmt in einem Augenblick zurück.

MEIN ZWEITES LEBEN FÄNGT JETZT AN
ES FÄNGT NOCH MAL VON VORNE AN
ICH HAB MEIN HERZ AN DICH VERLOREN
WEIL ICH DIE LIEBE FAND MIT DIR
MEIN ZWEITES LEBEN FÄNGT JETZT AN
WEIL ICH VIEL FREIER ATMEN KANN
ICH FÜHL MICH SO WIE NEU GEBOREN
UND WILL MIT DIR NUR GLÜCKLICH SEIN
ICH FÜHL MICH SO WIE NEU GEBOREN
UND WILL MIT DIR NUR GLÜCKLICH SEIN

Моя вторая жизнь

Я всегда это понимал, в моей жизни было
Пустое место, ведь не было тебя.
И всё обрело смысл, с тех пор как я изменился,
С тех пор как нашёл тебя.
Я стал сильным для тебя, я стал слабым для тебя,
Ведь ты так много значила для меня.

МОЯ ВТОРАЯ ЖИЗНЬ НАЧИНАЕТСЯ СЕЙЧАС,
ОНА НАЧИНАЕТСЯ ЗАНОВО.
Я ОТДАЛ ТЕБЕ СВОЁ СЕРДЦЕ,
ПОТОМУ ЧТО НАШЁЛ С ТОБОЙ ЛЮБОВЬ.
МОЯ ВТОРАЯ ЖИЗНЬ НАЧИНАЕТСЯ СЕЙЧАС,
ПОТОМУ ЧТО Я МОГУ ДЫШАТЬ НА ПОЛНУЮ ГРУДЬ.
Я ЧУВСТВУЮ СЕБЯ ТАК, БУДТО ЗАНОВО РОДИЛСЯ,
И ХОЧУ БЫТЬ СЧАСТЛИВЫМ ТОЛЬКО С ТОБОЙ.

Я смотрю вперёд и чувствую,
Что появилась новая цель.
Жажда приведёт нас туда,
Поверь снова в силу великой страсти,
И я стану новым человеком рядом с тобой.
И то, что отнимает у меня день, ночь непременно возвращает в одно мгновение.

МОЯ ВТОРАЯ ЖИЗНЬ НАЧИНАЕТСЯ СЕЙЧАС,
ОНА НАЧИНАЕТСЯ ЗАНОВО.
Я ОТДАЛ ТЕБЕ СВОЁ СЕРДЦЕ,
ПОТОМУ ЧТО НАШЁЛ С ТОБОЙ ЛЮБОВЬ.
МОЯ ВТОРАЯ ЖИЗНЬ НАЧИНАЕТСЯ СЕЙЧАС,
ПОТОМУ ЧТО Я МОГУ ДЫШАТЬ НА ПОЛНУЮ ГРУДЬ.
Я ЧУВСТВУЮ СЕБЯ ТАК, БУДТО ЗАНОВО РОДИЛСЯ,
И ХОЧУ БЫТЬ СЧАСТЛИВЫМ ТОЛЬКО С ТОБОЙ.
Я ЧУВСТВУЮ СЕБЯ ТАК, БУДТО ЗАНОВО РОДИЛСЯ,
И ХОЧУ БЫТЬ СЧАСТЛИВЫМ ТОЛЬКО С ТОБОЙ.