Текст и перевод песни Nockis - Schuld sind deine himmelblauen Augen

Schuld sind deine himmelblauen Augen

Schuld sind Deine himmelblauen Augen. Diesen Augen muss man glauben.
Drum will ich das Glueck
Nur fuer uns Beide.
Sag' doch heute ja. Monika mach mir doch nicht
Das Leben schwer.
Jeden Tag steh' ich
Mit Blumen vor der Tuer.
Mehr als Haendchen halten
War bisher nicht drin.
Doch Du hast etwas, damit schaffst Du das
Ich so geduldig bin. Schuld sind Deine himmelblauen Augen. Diesen Augen muss man glauben.
Drum will ich das Glueck
Nur fuer uns Beide.
Sag' doch heute ja. Ich geh' keinen Abend mehr
Mit Freunden aus.
Jeder fragt mich: Was haelt Dich denn nur Zuhaus.
Wenn Du's hoeren willst, Was Du schon lange weisst.
Ich traeum nur von Dir, Seh Dich neben mir
Im weissen Hochzeitskleid. Schuld sind Deine himmelblauen Augen. Diesen Augen muss man glauben.
Drum will ich das Glueck
Nur fuer uns Beide.
Sag' doch heute ja. Es wird der Himmel sein.
Wir kaufen Ringe ein.
Ich weiss fuer uns
Wird nur die Sonne scheinen. La lalalalala la la la la
La la la la la la la la
Drum will ich das Glueck
Nur fuer uns Beide.
Sag doch heute ja. Schuld sind Deine himmelblauen Augen. Diesen Augen muss man glauben.
Drum will ich das Glueck
Nur fuer uns Beide.
Sag' doch heute ja. Komm sag doch heute ja.

Those Heavenly Blue Eyes of Yours Are to Blame

Those heavenly blue eyes of yours are to blame. I can't help but believe those eyes.
That's why I want happiness
Just for the two of us.
So please say yes today. Monica, don't make life so
Difficult for me.
Every day I stand
With flowers at your door.
More than holding hands
Is more than I've gotten so far.
But there's something about you, you make it so
That I'm so patient. Those heavenly blue eyes of yours are to blame. I can't help but believe those eyes.
That's why I want happiness
Just for the two of us.
So please say yes today. I'm not going to spend another evening
Out with friends.
Everyone asks me: What's keeping you home?
If only you'd listen to what you already know.
I dream only of you, I see you beside me
In a white wedding gown. Those heavenly blue eyes of yours are to blame. I can't help but believe those eyes.
That's why I want happiness
Just for the two of us.
So please say yes today. It will be heaven.
We'll buy rings.
I know that for us
Only the sun will shine. La lalalalala la la la la
La la la la la la la la
That's why I want happiness
Just for the two of us.
So please say yes today. Those heavenly blue eyes of yours are to blame. I can't help but believe those eyes.
That's why I want happiness
Just for the two of us.
So please say yes today. Come on, say yes today.