Текст и перевод песни Nockis - Schuld sind deine himmelblauen Augen

Schuld sind deine himmelblauen Augen

Schuld sind Deine himmelblauen Augen. Diesen Augen muss man glauben.
Drum will ich das Glueck
Nur fuer uns Beide.
Sag' doch heute ja. Monika mach mir doch nicht
Das Leben schwer.
Jeden Tag steh' ich
Mit Blumen vor der Tuer.
Mehr als Haendchen halten
War bisher nicht drin.
Doch Du hast etwas, damit schaffst Du das
Ich so geduldig bin. Schuld sind Deine himmelblauen Augen. Diesen Augen muss man glauben.
Drum will ich das Glueck
Nur fuer uns Beide.
Sag' doch heute ja. Ich geh' keinen Abend mehr
Mit Freunden aus.
Jeder fragt mich: Was haelt Dich denn nur Zuhaus.
Wenn Du's hoeren willst, Was Du schon lange weisst.
Ich traeum nur von Dir, Seh Dich neben mir
Im weissen Hochzeitskleid. Schuld sind Deine himmelblauen Augen. Diesen Augen muss man glauben.
Drum will ich das Glueck
Nur fuer uns Beide.
Sag' doch heute ja. Es wird der Himmel sein.
Wir kaufen Ringe ein.
Ich weiss fuer uns
Wird nur die Sonne scheinen. La lalalalala la la la la
La la la la la la la la
Drum will ich das Glueck
Nur fuer uns Beide.
Sag doch heute ja. Schuld sind Deine himmelblauen Augen. Diesen Augen muss man glauben.
Drum will ich das Glueck
Nur fuer uns Beide.
Sag' doch heute ja. Komm sag doch heute ja.

C'est à cause de tes yeux bleu ciel

C'est à cause de tes yeux bleu ciel. On ne peut pas ne pas croire à ces yeux.
Alors je veux le bonheur
Seulement pour nous deux.
Dis oui aujourd'hui. Monika, ne me rends pas la vie
Difficile.
Chaque jour, je me tiens
Avec des fleurs devant ta porte.
Plus que se tenir la main
N'était pas possible jusqu'à présent.
Mais tu as quelque chose, tu réussis à faire
Que je sois si patient. C'est à cause de tes yeux bleu ciel. On ne peut pas ne pas croire à ces yeux.
Alors je veux le bonheur
Seulement pour nous deux.
Dis oui aujourd'hui. Je ne sors plus le soir
Avec des amis.
Tout le monde me demande : Qu'est-ce qui te retient à la maison.
Si tu veux l'entendre, ce que tu sais depuis longtemps.
Je ne rêve que de toi, je te vois à côté de moi
Dans une robe de mariée blanche. C'est à cause de tes yeux bleu ciel. On ne peut pas ne pas croire à ces yeux.
Alors je veux le bonheur
Seulement pour nous deux.
Dis oui aujourd'hui. Ce sera le paradis.
On achètera des alliances.
Je sais pour nous
Il n'y aura que le soleil qui brillera. La lalalalala la la la la
La la la la la la la la
Alors je veux le bonheur
Seulement pour nous deux.
Dis oui aujourd'hui. C'est à cause de tes yeux bleu ciel. On ne peut pas ne pas croire à ces yeux.
Alors je veux le bonheur
Seulement pour nous deux.
Dis oui aujourd'hui. Viens, dis oui aujourd'hui.