Nockis - Umarmung im Advent - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nockis - Umarmung im Advent




Umarmung im Advent
Embrace in Advent
Sie stand nicht weit vom Weihnachtsmarkt
She stood not far from the Christmas market
Auf einem Platz allein
In a square all alone
Und lud die Leute alle nur
And invited all the people only
Auf ein Lächeln ein
To a smile
Der Schnee fiel auf das Häusermeer
The snow fell on the sea of houses
So kalte Winterzeit
Such a cold winter season
Doch hier bei ihr da spürte man
But here with her one could feel
Die warme Herzlichkeit
The warm cordiality
Umarmung im Advent
Embrace in Advent
Menschen die sie gar nicht kennt
People she does not even know
Schenkt sie für 'nen Augenblick
She gives them for a moment
Sekunden voller Glück
Seconds full of happiness
Umarmung im Advent
Embrace in Advent
Weil in ihr das Feuer brennt
Because the fire burns in her
Mit dem man uns're dunkle Welt
With which one can brighten our dark world
Im Handumdreh'n erhellt
In the twinkling of an eye
Ich dachte mir, was will sie bloß
I thought to myself, what does she want
Denn sie stand nur so da
Because she just stood there
Noch nie geseh'n und trotzdem war
Never seen her before and yet
Sie mir gleich so nah
She was so close to me
Sie sah mein Zögern, sagte mir
She saw my hesitation, told me
Sie könne es versteh'n
She could understand it
Zuviele sind es die an ihr
Too many are those who just
Nur so vorüber geh'n
Pass by her
Umarmung im Advent
Embrace in Advent
Menschen die sie gar nicht kennt
People she does not even know
Schenkt sie für 'nen Augenblick
She gives them for a moment
Sekunden voller Glück
Seconds full of happiness
Umarmung im Advent
Embrace in Advent
Weil in ihr das Feuer brennt
Because the fire burns in her
Mit dem man uns're dunkle Welt
With which one can brighten our dark world
Im Handumdreh'n erhellt
In the twinkling of an eye
Umarmung im Advent
Embrace in Advent
Sie nahm mich in die Arme
She took me in her arms
Menschen die sie gar nicht kennt
People she does not even know
Ich sagte ihr Ich danke dir!
I told her I thank you!
Schenkt sie für 'nen Augenblick
She gave them for a moment
Und leise meinte sie Wofür?
And quietly she said for what?
Sekunden voller Glück
Seconds full of happiness
Umarmung im Advent
Embrace in Advent
Weil in ihr das Feuer brennt
Because the fire burns in her
Mit dem man uns're dunkle Welt
With which one can brighten our dark world
Im Handumdreh'n erhellt
In the twinkling of an eye
Mit dem man uns're dunkle Welt
With which one can brighten our dark world
Im Handumdreh'n erhellt
In the twinkling of an eye





Авторы: Ernst J. Schmidlechner, Walter Widemair, Hanspeter Moeri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.