Nockis - Umarmung im Advent - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nockis - Umarmung im Advent




Umarmung im Advent
Étreinte en Advent
Sie stand nicht weit vom Weihnachtsmarkt
Tu étais à quelques pas du marché de Noël
Auf einem Platz allein
Sur une place toute seule
Und lud die Leute alle nur
Et tu inviitais tout le monde
Auf ein Lächeln ein
À sourire
Der Schnee fiel auf das Häusermeer
La neige tombait sur la mer de maisons
So kalte Winterzeit
Temps d'hiver si froid
Doch hier bei ihr da spürte man
Mais ici, avec toi, on sentait
Die warme Herzlichkeit
La chaleur de la gentillesse
Umarmung im Advent
Étreinte en Advent
Menschen die sie gar nicht kennt
Des gens que tu ne connais pas
Schenkt sie für 'nen Augenblick
Tu leur offres un instant
Sekunden voller Glück
Des secondes de bonheur
Umarmung im Advent
Étreinte en Advent
Weil in ihr das Feuer brennt
Parce que le feu brûle en toi
Mit dem man uns're dunkle Welt
Avec lequel on éclaire notre monde sombre
Im Handumdreh'n erhellt
En un clin d'œil
Ich dachte mir, was will sie bloß
Je me suis demandé ce que tu voulais
Denn sie stand nur so da
Car tu étais juste
Noch nie geseh'n und trotzdem war
Jamais vue auparavant, et pourtant
Sie mir gleich so nah
Tu étais si proche de moi
Sie sah mein Zögern, sagte mir
Tu as vu ma hésitation, tu m'as dit
Sie könne es versteh'n
Que tu pouvais comprendre
Zuviele sind es die an ihr
Trop nombreux sont ceux qui passent
Nur so vorüber geh'n
Juste comme ça
Umarmung im Advent
Étreinte en Advent
Menschen die sie gar nicht kennt
Des gens que tu ne connais pas
Schenkt sie für 'nen Augenblick
Tu leur offres un instant
Sekunden voller Glück
Des secondes de bonheur
Umarmung im Advent
Étreinte en Advent
Weil in ihr das Feuer brennt
Parce que le feu brûle en toi
Mit dem man uns're dunkle Welt
Avec lequel on éclaire notre monde sombre
Im Handumdreh'n erhellt
En un clin d'œil
Umarmung im Advent
Étreinte en Advent
Sie nahm mich in die Arme
Tu m'as pris dans tes bras
Menschen die sie gar nicht kennt
Des gens que tu ne connais pas
Ich sagte ihr Ich danke dir!
Je t'ai dit "Merci !"
Schenkt sie für 'nen Augenblick
Tu leur offres un instant
Und leise meinte sie Wofür?
Et tu as murmuré "Pour quoi faire ?"
Sekunden voller Glück
Des secondes de bonheur
Umarmung im Advent
Étreinte en Advent
Weil in ihr das Feuer brennt
Parce que le feu brûle en toi
Mit dem man uns're dunkle Welt
Avec lequel on éclaire notre monde sombre
Im Handumdreh'n erhellt
En un clin d'œil
Mit dem man uns're dunkle Welt
Avec lequel on éclaire notre monde sombre
Im Handumdreh'n erhellt
En un clin d'œil





Авторы: Ernst J. Schmidlechner, Walter Widemair, Hanspeter Moeri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.