Текст и перевод песни Nockis - Von ganzem Herzen Nein

Von ganzem Herzen Nein

Ich seh deine Tränen im Gesicht
Wie es so weit kam, das verstehst du nicht
Du sagst: "Es war nur die eine Nacht" (eine Nacht)
Du musst geh'n, nichts macht es ungescheh'n

Von ganzem Herzen nein
Nichts ist für uns zu spät
Von ganzem Herzen, nein
Ich lass dich niemals geh'n

Auch wenn ich dir verzeih
Es tut unendlich weh
Doch ich sag immer nein
Ich lass dich niemals geh'n

Ich zeig dir nicht, wie sehr es mich verletzt
Ein Mann muss stark sein, kommt drüber weg
Und es geht um mehr als eine Nacht (eine Nacht)
Wenn du gehst, sterben wir tausendfach (tausendfach)

Von ganzem Herzen nein
Nichts ist für uns zu spät
Von ganzem Herzen nein
Ich lass dich niemals geh'n

Auch wenn ich dir verzeih
Es tut unendlich weh
Doch ich sag immer nein
Ich lass dich niemals geh'n

Von ganzem Herzen nein (von ganzem Herzen nein)
Von ganzem Herzen nein (von ganzem Herzen nein)
Auch wenn ich dir verzeih
Es tut unendlich weh
Doch ich sag immer nein
Ich lass dich niemals geh'n

Doch ich sag immer nein
Ich lass dich niemals geh'n

Non du fond du cœur

Je vois tes larmes sur ton visage
Tu ne comprends pas comment ça a pu arriver
Tu dis : "Ce n'était qu'une nuit" (une nuit)
Tu dois partir, rien ne peut effacer ce qui s'est passé

Non du fond du cœur
Rien n'est trop tard pour nous
Non du fond du cœur
Je ne te laisserai jamais partir

Même si je te pardonne
Ça me fait terriblement mal
Mais je dirai toujours non
Je ne te laisserai jamais partir

Je ne te montrerai pas à quel point tu me blesses
Un homme doit être fort, il doit passer outre
Et c'est plus qu'une nuit (une nuit)
Si tu pars, nous mourrons mille fois (mille fois)

Non du fond du cœur
Rien n'est trop tard pour nous
Non du fond du cœur
Je ne te laisserai jamais partir

Même si je te pardonne
Ça me fait terriblement mal
Mais je dirai toujours non
Je ne te laisserai jamais partir

Non du fond du cœur (non du fond du cœur)
Non du fond du cœur (non du fond du cœur)
Même si je te pardonne
Ça me fait terriblement mal
Mais je dirai toujours non
Je ne te laisserai jamais partir

Mais je dirai toujours non
Je ne te laisserai jamais partir