Текст и перевод песни Nockis - Weihnachten bleibt

Weihnachten bleibt

Nicht jede Liebe hält ein Leben lang.
Nicht jedes Feuer gibt ewig warm.
Manchmal sucht das Glück eine kleine Tür,
So wie die zu dir.

Die längste Freundschaft, sie kann vergeh'n,
Wenn sich zwei Herzen, nicht mehr versteh'n.
Der Weg zum zum Himmel, führt nicht durch jede Tür,
Aber glaube mir.

Rosen verblüh'n
Im Laufe der Zeit.
Sterne verglüh'n,
Aber Weihnachten bleibt.

Auch Kinder gehen
Mal aus dem Haus.
Das Leben zieht sie
Oft weit hinaus.
Die Mutter fragt in Angst um ihr Seelenglück:
Kommen sie zurück?

Rosen verblüh'n
Im Laufe der Zeit.
Sterne verglüh'n,
Aber Weihnachten bleibt.

- Instrumental -

Sterne verglüh'n,
Aber Weihnachten bleibt.

(Träume vergeh'n)
Träume vergeh'n,
(Doch die Hoffnung bleibt.)
Doch die Hoffnung sie bleibt.

Christmas Remains

Not every love lasts a lifetime.
Not every fire gives warmth forever.
Sometimes happiness seeks a small door,
Just like yours.

The longest friendship can fade away,
When two hearts no longer understand each other.
The path to heaven doesn't lead through every door,
But trust me.

Roses fade
Over time.
Stars burn out,
But Christmas remains.

Children also go
Away from home.
Life often draws them
Far out.
The mother asks in fear for their happiness:
Will they come back?

Roses fade
Over time.
Stars burn out,
But Christmas remains.

- Instrumental -

Stars burn out,
But Christmas remains.

(Dreams fade away)
Dreams fade away,
(But hope remains.)
But hope, it remains.