Текст и перевод песни Nockis - Weil du meine Liebe bist

Weil du meine Liebe bist

Freitag-mittag komm ich heim, und sag pack deine Sachen ein
Du siehst mich an und fragst mich nur – Warum
Ich hab Tickets nach Paris, in zwei Stunden fliegen wir
Verwundert und erstaunt fragst du – Warum
Dich mal zu überraschen ist doch schön
Ich will dich einfach immer glücklich sehn

Weil du meine liebe bist
Weil es unbeschreiblich ist
Und weil ich dir das viel zu selten sag
Weil du meine liebe bist
Weil du meine Seele küsst
Und weil du zu mir stehst an jedem Tag
An jedem Tag

All die Jahre ohne dich, die wahren kalt und leer für mich
Du kamst erst spät in meine Welt – Warum
Ich fühl dass ich ein andrer bin, mein Leben hat jetzt einen sinn
Und ich weiß auch ganz genau – Warum
Die Frau von der ich träumte ist bei mir
Ich bete das ich dich nie mehr verlier

Weil du meine liebe bist
Weil es unbeschreiblich ist
Und weil ich dir das viel zu selten sag
Weil du meine liebe bist
Weil du meine Seele küsst
Und weil du zu mir stehst an jedem Tag
An jedem Tag

Weil du meine liebe bist
Weil es unbeschreiblich ist
Und weil ich dir das viel zu selten sag
Weil du meine liebe bist
Weil du meine Seele küsst
Und weil du zu mir stehst an jedem Tag
An jedem Tag
An jedem Tag
An jedem Tag

Parce que tu es mon amour

Vendredi midi, je rentre à la maison et te dis de faire tes valises.
Tu me regardes et me demandes juste - Pourquoi ?
J'ai des billets pour Paris, on y vole dans deux heures.
Étonnée et surprise, tu me demandes - Pourquoi ?
Te surprendre comme ça, c'est tellement beau.
Je veux juste te voir toujours heureuse.

Parce que tu es mon amour.
Parce que c'est indescriptible.
Et parce que je te le dis trop rarement.
Parce que tu es mon amour.
Parce que tu embrasses mon âme.
Et parce que tu es là pour moi chaque jour.
Chaque jour.

Toutes ces années sans toi, elles étaient froides et vides pour moi.
Tu es arrivée dans ma vie un peu tard - Pourquoi ?
Je sens que je suis un autre homme, ma vie a un sens maintenant.
Et je sais aussi très bien - Pourquoi ?
La femme dont je rêvais est avec moi.
Je prie pour ne jamais te perdre.

Parce que tu es mon amour.
Parce que c'est indescriptible.
Et parce que je te le dis trop rarement.
Parce que tu es mon amour.
Parce que tu embrasses mon âme.
Et parce que tu es là pour moi chaque jour.
Chaque jour.

Parce que tu es mon amour.
Parce que c'est indescriptible.
Et parce que je te le dis trop rarement.
Parce que tu es mon amour.
Parce que tu embrasses mon âme.
Et parce que tu es là pour moi chaque jour.
Chaque jour.
Chaque jour.
Chaque jour.