Текст и перевод песни Nockis - Wenn es für uns kein Morgen gibt

Dieser Blick, kein Zurück, du und ich, wie pure Magie
Doch der Ring, deine Hand, mein Verstand, am Zweifeln wie nie
Ich und du, Rendezvous, heute Nacht, ich will dich so sehr
Tiefer Blick, es macht klick, du und ich, träum dich zu mir her

Wenn es für uns kein Morgen gibt
Soll diese Nacht für uns unendlich sein
Die Liebe den Verstand besiegt
Gehört der Himmel nur uns zwei allein

Wenn es für uns kein Morgen gibt
Soll diese Nacht heut unvergänglich sein
Und mein Herz sagt, ich bin verliebt
Schlaf ich in deinen Armen ein

Ich will dich, du willst mich, heute Nacht, mein Herz ist so schwer
Und ich denk nur an dich, wenn er nicht mein bester Freund wär
Und ich seh dein Gesicht, Kerzenlicht, ich will dich so sehr
Ich wünsch dich zu mir her, heute Nacht, wenn er nicht mein Freund wär

Wenn es für uns kein Morgen gibt
Soll diese Nacht für uns unendlich sein
Die Liebe den Verstand besiegt
Gehört der Himmel nur uns zwei allein

Wenn es für uns kein Morgen gibt
Soll diese Nacht heut unvergänglich sein
Und mein Herz sagt, ich bin verliebt
Schlaf ich in deinen Armen ein

Wenn es für uns kein Morgen gibt
Soll diese Nacht für uns unendlich sein
Die Liebe den Verstand besiegt
Gehört der Himmel nur uns zwei allein

Wenn es für uns kein Morgen gibt
Soll diese Nacht heut unvergänglich sein
Und mein Herz sagt, ich bin verliebt
Schlaf ich in deinen Armen ein

Und mein Herz sagt, ich bin verliebt
Schlaf ich in deinen Armen ein

Этот взгляд, а не спина, ты и я, как чистая магия
Но кольцо, твоя рука, мой разум, сомневаются как никогда
Я и ты, рандеву, сегодня вечером, я так сильно хочу тебя
Глубокий взгляд, это делает щелчок, ты и я, мечтай о мне

Если для нас не будет завтрашнего дня
Пусть эта ночь будет бесконечной для нас
Любовь побеждает разум
Небо принадлежит только нам двоим в одиночку

Если для нас не будет завтрашнего дня
Пусть эта ночь сегодня будет нетленной
И мое сердце говорит, что я влюблен,
Я засыпаю в твоих объятиях,

Я хочу тебя, ты хочешь меня, сегодня ночью, мое сердце так тяжело
И я думаю о тебе только тогда, когда он не был бы моим лучшим другом
И я вижу твое лицо, свет свечи, я так сильно хочу тебя
Я хочу, чтобы ты пришел ко мне сегодня вечером, если бы он не был моим другом

Если для нас не будет завтрашнего дня
Пусть эта ночь будет бесконечной для нас
Любовь побеждает разум
Небо принадлежит только нам двоим в одиночку

Если для нас не будет завтрашнего дня
Пусть эта ночь сегодня будет нетленной
И мое сердце говорит, что я влюблен,
Я засыпаю в твоих объятиях,

Если для нас не будет завтрашнего дня
Пусть эта ночь будет бесконечной для нас
Любовь побеждает разум
Небо принадлежит только нам двоим в одиночку

Если для нас не будет завтрашнего дня
Пусть эта ночь сегодня будет нетленной
И мое сердце говорит, что я влюблен,
Я засыпаю в твоих объятиях,

И мое сердце говорит, что я влюблен,
Я засыпаю в твоих объятиях,