Текст и перевод песни Nockis - Wer sagt denn, dass der Weihnachtsmann ein Mann ist

Stille Nacht und Weihnachtszauber,
Die Stadt lag tief verschneit.
Die ersten Kerzen brannten
Und mein Glühwein stand bereit.

Da schlich sie durch weiße Flocken,
Siuch ganz leis' an meine Tür.
Und als ich sie staunend ansah,
Sagt sie einfach nur zu mir:

Wer sagt denn, dass der Weihnachtsmann ein Mann ist,
Nur weil es so in allen Büchern steht?
Lass mir dir heute Nacht beweisen,
Dass ich das ganz gut kann,
Steh' als Weihnachtsfrau heut' meinen Weihnachtsmann.

Sie trug keinen langen Mantel, keinen Bart und keinen Stock.
Sie kam in schwarzen hohen Stiefeln
Und im roten Minirock.
Ein Cabrio als Renntierschlittenluxuslimousine
Und aus dem Weihnachtsmann wurde eine Nikoline.

- Instrumental -

Sie fragte mich mit Unschuldsmiene
Ob heut' Nacht der Weihnachtsmann,
Sich bei mir am off'nen Feuer
Nur ein bisschen wärmen kann.

Sah ganz tief in meine Augen
Und mir gings genau wie ihr.
Und so blieb mein Weihnachtsmann
Bis zum nächsten Morgen hier.

Wer sagt denn, dass der Weihnachtsmann ein Mann ist,
Nur weil es so in allen Büchern steht?
Lass mir dir heute Nacht beweisen,
Dass ich das ganz gut kann,
Steh' als Weihnachtsfrau heut' meinen Weihnachtsmann.

Sie trug keinen langen Mantel, keinen Bart und keinen Stock.
Sie kam in schwarzen hohen Stiefeln
Und im roten Minirock.
Ein Cabrio als Renntierschlittenluxuslimousine
Und aus dem Weihnachtsmann wurde eine Nikoline.

Sie ließ mich Weihnachtszauber pur und hautnah spür'n
Und ich ließ mich einfach vom Weihnachtsmann verführ'n.

Wer sagt denn, dass der Weihnachtsmann ein Mann ist,
Nur weil es so in allen Büchern steht?
Lass mir dir heute Nacht beweisen,
Dass ich das ganz gut kann,
Steh' als Weihnachtsfrau heut' meinen Weihnachtsmann.

Sie trug keinen langen Mantel, keinen Bart und keinen Stock.
Sie kam in schwarzen hohen Stiefeln
Und im roten Minirock.
Ein Cabrio als Renntierschlittenluxuslimousine
Und aus dem Weihnachtsmann wurde eine Nikoline.

Ein Cabrio als Renntierschlittenluxuslimousine
Und aus dem Weihnachtsmann wurde eine Nikoline.

Тихая ночь и рождественские заклинания,
Город лежал глубоко заснеженный.
Горели первые свечи
И мой глинтвейн был готов.

Вот она пробралась сквозь белые хлопья,
Сиух тихо подошел к моей двери.
И когда я с удивлением посмотрел на нее,
Просто скажите ей мне:

Кто сказал, что Санта-Клаус - мужчина,
Только потому, что так написано во всех книгах?
Позволь мне доказать тебе сегодня вечером,
Что я вполне могу это сделать,
Стань сегодня рождественской женщиной моего Санта-Клауса.

На ней не было ни длинного пальто, ни бороды, ни трость.
Она пришла в черных высоких сапогах
И в красной мини-юбке.
Кабриолет в качестве роскошного седана на санях для гоночных животных
И из Деда Мороза стала Николиной.

- Инструментальный -

Она спросила меня с выражением невинности
Будь то Санта-Клаус сегодня ночью,
Себя со мной у огня
Только немного согреться может.

Посмотрел очень глубоко в мои глаза
И я поступил так же, как и вы.
И таким остался мой Санта-Клаус
До следующего утра здесь.

Кто сказал, что Санта-Клаус - мужчина,
Только потому, что так написано во всех книгах?
Позволь мне доказать тебе сегодня вечером,
Что я вполне могу это сделать,
Стань сегодня рождественской женщиной моего Санта-Клауса.

На ней не было ни длинного пальто, ни бороды, ни трость.
Она пришла в черных высоких сапогах
И в красной мини-юбке.
Кабриолет в качестве роскошного седана на санях для гоночных животных
И из Деда Мороза стала Николиной.

Она позволила мне почувствовать рождественские заклинания чисто и близко
И я просто позволил Санта-Клаусу соблазнить меня.

Кто сказал, что Санта-Клаус - мужчина,
Только потому, что так написано во всех книгах?
Позволь мне доказать тебе сегодня вечером,
Что я вполне могу это сделать,
Стань сегодня рождественской женщиной моего Санта-Клауса.

На ней не было ни длинного пальто, ни бороды, ни трость.
Она пришла в черных высоких сапогах
И в красной мини-юбке.
Кабриолет в качестве роскошного седана на санях для гоночных животных
И из Деда Мороза стала Николиной.

Кабриолет в качестве роскошного седана на санях для гоночных животных
И из Деда Мороза стала Николиной.