Текст и перевод песни Nocny Kochanek - Al Dente

Al Dente

Dzisiaj zapraszam Cię na kolację
Świece jak dildo i inne atrakcje
Wybrałem kuchnię śródziemnomorską
Choć wspominałaś, że wolisz włoską

Chciałbym uraczyć Cię najlepszym daniem
Konsumpcję skończymy tuż przed śniadaniem
Zaraz serwuje spaghetti bologno
Nie jakąś z Biedry pizzę mrożoną

Dziś będzie dęte od nocy do rana
Jest ruski szampan i bita śmietana
Ręce miłością będą zajęte
Wiem to na pewno, dziś będzie dęte

Dzwonię do Ciebie od dwóch tygodni
Makaron się mocno przykleił do spodni
Jest już gorąco, aż się gotuje
Kolację mała dla Ciebie szykuję

Jeszcze minuta i jestem gotowy
Czekam w napięciu od stóp do głowy
Taki już jestem, nic nie poradzę
Kiedyś mówili o mnie w "Uwadze"

Dziś będzie dęte od nocy do rana
Jest ruski szampan i bita śmietana
Ręce miłością będą zajęte
Wiem to na pewno, dziś będzie dęte

Dziś będzie sztywno, dziś będzie dobrze
Dam radę nawet jeśli masz w poprzek
Jak nie osiągne sztywności drutu
Pomogę sobie łyżką do butów

Jestem top chefem, dbam o detale
Na deser będzie rurka w kakale
Pascal, Okrasa, Gessler, Amaro
Patrzyliby na to z opadłą koparą

Miało być dęte od nocy do rana
Był ruski szampan i bita śmietana
Miały być ręce miłością zajęte
Miało być dęte, lecz jestem Al Dente

Al Dente

Ce soir, je t'invite à dîner
Des bougies comme un dildo et d'autres attractions
J'ai choisi la cuisine méditerranéenne
Même si tu as mentionné que tu préférais l'italienne

J'aimerais te régaler du meilleur plat
Nous terminerons le repas juste avant le petit-déjeuner
Je vais servir des spaghetti bolognaise
Pas une pizza surgelée de chez Lidl

Ce sera chaud de la nuit au matin
Il y a du champagne russe et de la crème fouettée
Nos mains seront occupées par l'amour
Je le sais, ce sera chaud aujourd'hui

Je t'appelle depuis deux semaines
Les pâtes ont collé fermement à mon pantalon
Il fait déjà chaud, ça bouillonne
Je prépare le dîner pour toi, ma petite

Encore une minute et je suis prêt
J'attends avec impatience de la tête aux pieds
C'est comme ça que je suis, je ne peux rien y faire
Autrefois, on parlait de moi dans "Attention"

Ce sera chaud de la nuit au matin
Il y a du champagne russe et de la crème fouettée
Nos mains seront occupées par l'amour
Je le sais, ce sera chaud aujourd'hui

Ce sera raide, ce sera bien aujourd'hui
Je réussirai même si tu es de travers
Si je n'atteins pas la rigidité du fil de fer
Je m'aiderai d'une cuillère à chaussures

Je suis un chef cuisinier, je tiens aux détails
Pour le dessert, il y aura un tube dans le cacao
Pascal, Okrasa, Gessler, Amaro
Ils regarderaient ça la bouche ouverte

Ça devait être chaud de la nuit au matin
Il y avait du champagne russe et de la crème fouettée
Nos mains devaient être occupées par l'amour
Ça devait être chaud, mais je suis Al Dente