Andrzela - Nocny Kochanek перевод на английский

Andrzela

Wysłała kilka nagich zdjęć
Na oko rocznik '95
Nie dała się wykazać mi
Po chwili stała u mych drzwi
L&M'ów woń, przepity głos

Na dole zakręcony włos
Miłości głód tak bardzo mi doskwierał
Na szybie dziś napisał deszcz
Moimi łzami imię Twe
Andrzela, Andrzela...

Nie mogę jeść, nie mogę spać
Ty jesteś piękna tak jak noc
Gdy nie ma gwiazd
Nie mogę spać, nie mogę jeść
Lecz kto wybrzydza, dobrze wie
Że sam ze sobą kocha się

Gdy rankiem nastał blady świt
Za sobą zatrzasnęła drzwi
Andrzela, Andrzela
Zacząłem płynąć rzeką łez
Zgłupiałem i włączyłem Jazz
Andrzela, Andrzela

Od kiedy wstałem, nie śpię już
Zalewa mnie ocean mórz
Andrzela, Andrzela
Telefon milczy niczym głaz
Do jutra jeszcze dam jej czas
Andrzela, Andrzela, Andrzela!

Nie mogę jeść, nie mogę spać
Ty jesteś piękna tak jak noc
Gdy nie ma gwiazd
Nie mogę spać, nie mogę jeść
Lecz kto wybrzydza, dobrze wie
Że sam ze sobą kocha się

Andrzela!
Na zdjęciach lżejsza kilka ton
Andrzela!
Miłość trafiła mnie jak grom

Andrzela!
Twojego ciała nigdy dość
Andrzela!
Ty przy mnie miałaś w sobie coś

Wysłała kilka nagich zdjęć
Nie mogłem spać, nie mogłem jeść
Miłości głód tak bardzo mi doskwierał
Gdy rankiem nastał blady świt
Za sobą zatrzasnęła drzwi
Na szybie deszcz napisał dziś "Andrzela"

Nie mogę jeść, nie mogę spać
Ty jesteś piękna tak jak noc
Gdy nie ma gwiazd
Nie mogę spać, nie mogę jeść
Lecz kto wybrzydza, dobrze wie
Że sam ze sobą kocha się

Andrzela

She sent a few nude photos
Looks about '95
She wouldn't let me see her
In a moment she was standing at my door
The scent of L&M, a hoarse voice

Downstairs, curled hair
I was so hungry for love
On the window today the rain wrote
Your name with my tears
Andrzela, Andrzela...

I can't eat, I can't sleep
You are beautiful like the night
When there are no stars
I can't sleep, I can't eat
But whoever is picky, knows well
That he loves himself

When the pale dawn broke
She slammed the door behind her
Andrzela, Andrzela
I started to flow with a river of tears
I was a fool and turned on Jazz
Andrzela, Andrzela

I haven't slept since I woke up
I'm flooded by an ocean of seas
Andrzela, Andrzela
The phone is silent like a rock
I'll give her time until tomorrow
Andrzela, Andrzela, Andrzela!

I can't eat, I can't sleep
You are beautiful like the night
When there are no stars
I can't sleep, I can't eat
But whoever is picky, knows well
That he loves himself

Andrzela!
A few pounds lighter in the photos
Andrzela!
Love hit me like a thunderbolt

Andrzela!
I can't get enough of your body
Andrzela!
There was something about you with me

She sent a few nude photos
I couldn't sleep, I couldn't eat
I was so hungry for love
When the pale dawn broke
She slammed the door behind her
In the rain on the window today it says "Andrzela"

I can't eat, I can't sleep
You are beautiful like the night
When there are no stars
I can't sleep, I can't eat
But whoever is picky, knows well
That he loves himself