Dariusz - Nocny Kochanek перевод на немецкий

Dariusz

Odstawiam alkohol I inne używki
Nie kręcą mnie laski, nie kręcą mnie cycki
Mój los dziś napisał mi nowy scenariusz
Historia miłości pod tytułem Dariusz

Od teraz wódeczka mi już nie smakuje
Od dziś myślę głową nie jak wcześniej
I liczę po cichu, że namiętność wygra
Choć nie jestem gościem Twojego kalibra!

Tak chciałbym Ciebie uwieść!
Myślę nad sposobem
No chyba mi nie powiesz
Że jesteś homofobem!

Dariusz!
Miłości nie powstrzymasz
Ja kurwa dla Ciebie
Przestałem przeklinać!
Dariusz!
Na zawsze już!

A Dariusz na wylot już zna moje teksty
Ten piszę dla niego, więc będzie najlepszy
Szukałem go wszędzie, znalazłem w stolicy
Niech ślubu udzieli nam burmistrz dzielnicy

Więc proszę dziewczyny, nie piszcie już do mnie
Mnie wasze nudesy żenują ogromnie
Możecie się ubrać, bo mi już nie stanie
Mój pociąg do kobiet odjechał w nieznane!

Tak chciałbym Ciebie uwieść!
Myślę nad sposobem
No chyba mi nie powiesz
Że jesteś homofobem!

Dariusz!
Miłości nie powstrzymasz
Ja kurwa dla Ciebie
Przestałem przeklinać!
Dariusz!
Na zawsze już!

Tak chciałbym Ciebie uwieść!
Myślę nad sposobem
No chyba mi nie powiesz
Że jesteś homofobem!

Dariusz!
Miłości nie powstrzymasz
Ja kurwa dla Ciebie
Przestałem przeklinać!

Tak chciałbym Ciebie uwieść! (Dariusz!)
Myślę nad sposobem (Dariusz!)
No chyba mi nie powiesz (Dariusz!)
Że jesteś homofobem!

Dariusz!
Miłości nie powstrzymasz
Ja kurwa dla Ciebie
Przestałem przeklinać!
Dariusz!
Na zawsze już!

Dariusz

Ich gebe Alkohol und andere Drogen auf
Mädchen reizen mich nicht, Brüste reizen mich nicht
Mein Schicksal hat mir heute ein neues Drehbuch geschrieben
Eine Liebesgeschichte mit dem Titel Dariusz

Ab jetzt schmeckt mir der Wodka nicht mehr
Ab heute denke ich mit dem Kopf, nicht wie zuvor
Und hoffe still, dass Leidenschaft siegt
Obwohl ich nicht deines Kalibers bin!

So sehr möchte ich dich verführen!
Ich denke über eine Methode nach
Sag bitte nicht, dass du
Homophob bist!

Dariusz!
Liebe kannst du nicht aufhalten
Ich habe verdammt noch mal für dich
Aufgehört zu fluchen!
Dariusz!
Für immer jetzt!

Und Dariusz kennt meine Texte in- und auswendig
Diesen schreibe ich für ihn, also wird er der beste sein
Ich suchte ihn überall, fand ihn in der Hauptstadt
Lass den Bezirksbürgermeister uns trauen

Also bitte, Mädels, schreibt mir nicht mehr
Eure Nacktbilder peinlichen mich enorm
Ihr könnt euch anziehen, mir steht's nicht mehr zu
Meine Zuneigung zu Frauen ist ins Unbekannte abgefahren!

So sehr möchte ich dich verführen!
Ich denke über eine Methode nach
Sag bitte nicht, dass du
Homophob bist!

Dariusz!
Liebe kannst du nicht aufhalten
Ich habe verdammt noch mal für dich
Aufgehört zu fluchen!
Dariusz!
Für immer jetzt!

So sehr möchte ich dich verführen!
Ich denke über eine Methode nach
Sag bitte nicht, dass du
Homophob bist!

Dariusz!
Liebe kannst du nicht aufhalten
Ich habe verdammt noch mal für dich
Aufgehört zu fluchen!

So sehr möchte ich dich verführen! (Dariusz!)
Ich denke über eine Methode nach (Dariusz!)
Sag bitte nicht, dass du (Dariusz!)
Homophob bist!

Dariusz!
Liebe kannst du nicht aufhalten
Ich habe verdammt noch mal für dich
Aufgehört zu fluchen!
Dariusz!
Für immer jetzt!