Текст и перевод песни Nocny Kochanek - Kacper, Andrzej i Baltazar

Kacper, Andrzej i Baltazar

Oh ho ho, kho ho

Przybieżeli na wieczerzę
Kacper, Andżej i Baltazar
Kacper litra wódy niesie
Andżej - ogórki i śledzie
Pierwsza gwiazdka już na niebie
Trzeba wypić po opłatku
Pod choinką są prezenty
Andżej śpiewa nam kolędy

(Ło-o ło-o, o-o-o-o)
(Ło-o ło-o, o-o-o-o)

Dziadek Mróz z prezentów worem
Zaklinował się w kominie
Ugościłem go wieczorem
Naszym tanim polskim winem
Dziadka w saniach posadziłem
Ledwo ruszył, teraz kima
Żadnej paczki ani rózgi
Pod choinką dzisiaj ni ma

(Ło-o ło-o, o-o-o-o)
(Ło-o ło-o, o-o-o-o)

Wujek Józek z długą brodą
Niczym hipster, fajkę pali
Fajka jara się jak tęcza
Za to wąsy ma jak Stalin
Ciotka Kristel z Ameryki
Co śledzikiem się zajada
Sięga po kolejną flaszkę
Jak z Radomia Chytra Baba

(Ło-o ło-o, o-o-o-o)
(Ło-o ło-o, o-o-o-o)

Wreszcie, widzę, wraca dziadek
Purpurowym świeci nosem
Bardzo ładnie pachnie wódą
Macha laską jak w pornosie
Spod choinki wyciągnąłem
Niespodzianek całą kupę
Cztery swetry, gacie z wełny
Aż się robi ciepło w dupę

(Ło-o ło-o, o-o-o-o)
Gdy śnieg wali w dół (ło-o ło-o, o-o-o-o)
Na stół litra pół (ło-o ło-o, o-o-o-o)
Polane już mam (ło-o ło-o, o-o-o-o)
Kevin w domu sam

Kacper, Andrzej et Baltazar

Oh ho ho, kho ho

Ils sont venus pour le dîner
Kacper, Andżej et Baltazar
Kacper porte un litre de vodka
Andżej - des concombres et des harengs
La première étoile est déjà dans le ciel
Il faut boire après l'hostie
Il y a des cadeaux sous le sapin
Andżej nous chante des chants de Noël

(Ło-o ło-o, o-o-o-o)
(Ło-o ło-o, o-o-o-o)

Le Père Noël avec un sac plein de cadeaux
S'est coincé dans la cheminée
Je l'ai accueilli ce soir
Avec notre vin polonais pas cher
J'ai mis grand-père dans le traîneau
Il a à peine bougé, maintenant il dort
Aucun paquet ni aucune baguette
Sous le sapin aujourd'hui il n'y a rien

(Ło-o ło-o, o-o-o-o)
(Ło-o ło-o, o-o-o-o)

Oncle Józek avec une longue barbe
Comme un hipster, il fume une cigarette
La cigarette brille comme un arc-en-ciel
Mais ses moustaches sont comme celles de Staline
Tante Kristel d'Amérique
Qui se régale de harengs
Elle prend une autre bouteille
Comme la Chytra Baba de Radom

(Ło-o ło-o, o-o-o-o)
(Ło-o ło-o, o-o-o-o)

Enfin, je vois, grand-père revient
Son nez brille d'un rouge pourpre
Il sent très bon la vodka
Il agite sa canne comme dans un porno
J'ai sorti du sapin
Un tas de surprises
Quatre pulls, un pantalon en laine
Il fait chaud dans le cul

(Ło-o ło-o, o-o-o-o)
Quand la neige tombe en bas (ło-o ło-o, o-o-o-o)
Sur la table un litre et demi (ło-o ło-o, o-o-o-o)
Je l'ai déjà versé (ło-o ło-o, o-o-o-o)
Kevin est seul à la maison