Koń na Białym Rycerzu - Nocny Kochanek перевод на немецкий

Koń na Białym Rycerzu

Samotna w wieży zamknięta
Z głodu przestała już jeść
Między udami, gdzie kiedyś wiatr hulał
Rozciąga się pajęcza sieć

Minęło dokładnie lat pięćdziesiąt parę
A może nawet i mniej
I choć się niewielu starało
To żaden nie uwolnił jej

Wierzy głęboko, że zobaczy w wieży
Tego, o którym wciąż śni
Wie, że się rzuci na niego jak zwierzę
Gdy ten przerwie pajęczą nić

Dziwne stękanie się nagle rozlega
Czyżby to ktoś wspinał się?
Przez okno księżniczka dostrzega
Konia co rży, czy tam rżnie

To był koń na białym rycerzu
Na białym rycerzu był koń
To był koń na białym rycerzu
Na białym rycerzu był koń

To był koń na białym rycerzu
Na białym rycerzu był koń
To był koń na białym rycerzu
Na białym rycerzu był koń

To był koń na białym rycerzu
Na białym rycerzu był koń
To był koń na białym rycerzu
Na białym rycerzu był koń

To był koń na białym rycerzu
Na białym rycerzu był koń
To był koń na białym rycerzu
Na białym rycerzu był koń

To był koń na białym rycerzu
Na białym rycerzu był koń
To był koń na białym rycerzu
Na białym rycerzu był koń

To był koń na białym rycerzu
Na białym rycerzu był koń
To był koń na białym rycerzu
Na białym rycerzu był koń

Pferd auf dem weißen Ritter

Einsam im Turm eingeschlossen
Vor Hunger hat sie längst aufgehört zu essen
Zwischen den Beinen, wo einst der Wind wehte
Breitet sich ein Spinnennetz aus

Vor gut fünfzig Jahren ist es her verflossen
Vielleicht sind es sogar weniger
Und obwohl einige sich mühten
Hielt keiner sie aus ihrem Bann befreit

Sie glaubt fest, im Turm wird sie erblicken
Den, von dem sie ständig träumt
Sie wird sich auf ihn stürzen wild wie ein Tier
Wenn er dort das Spinnennetz durchtrennt

Ein seltsam Stöhnen plötzlich hört man dröhnen
Wäre das ein Kletterer etwa?
Durchs Fenster schaut die Prinzessin spähend
Ein Pferd wiehert oder stöhnt direkt

Es war ein Pferd auf einem weißen Ritter
Auf dem weißen Ritter war ein Pferd
Es war ein Pferd auf einem weißen Ritter
Auf dem weißen Ritter war ein Pferd

Es war ein Pferd auf einem weißen Ritter
Auf dem weißen Ritter war ein Pferd
Es war ein Pferd auf einem weißen Ritter
Auf dem weißen Ritter war ein Pferd

Es war ein Pferd auf einem weißen Ritter
Auf dem weißen Ritter war ein Pferd
Es war ein Pferd auf einem weißen Ritter
Auf dem weißen Ritter war ein Pferd

Es war ein Pferd auf einem weißen Ritter
Auf dem weißen Ritter war ein Pferd
Es war ein Pferd auf einem weißen Ritter
Auf dem weißen Ritter war ein Pferd

Es war ein Pferd auf einem weißen Ritter
Auf dem weißen Ritter war ein Pferd
Es war ein Pferd auf einem weißen Ritter
Auf dem weißen Ritter war ein Pferd

Es war ein Pferd auf einem weißen Ritter
Auf dem weißen Ritter war ein Pferd
Es war ein Pferd auf einem weißen Ritter
Auf dem weißen Ritter war ein Pferd