Smoki i gołe baby - Nocny Kochanek перевод на немецкий

Smoki i gołe baby

Zasuwam na wieśle najszybciej na świecie
Zapieprzam aż sypią się wióry
Tak szybko, że kiedyś przy jednej dupeczce
Z rozpędu pomyliłem dziury

Gdy diabeł się spieszy, to człowiek się cieszy
Nawalam więc w bęben i gary
I wszyscy mi mówią, że jadę na speedzie
A ja tylko chleje browary

Oooo!
Smoki i gołe baby
Oooo!
Rycerz na koniu mknie
Oooo!
Pędzi jak pojebany
Oooo!
Szybciej już nie da się

Zapiszczę wysoko, albo jeszcze wyżej
Melodię o babie i smoku
Ty myślisz, że śpiewam, a ja z bólu krzyczę
Gdy spodnie ściskają mnie w kroku

O ogniach piekielnych i burzach piaskowych
Kolejna radosna piosenka
I nasza mieć miała styl speedmetalowy
Lecz żaden z nas nie trzymał tempa

Oooo!
Smoki i gołe baby
Oooo!
Rycerz na koniu mknie
Oooo!
Pędzi jak pojebany
Oooo!
Szybciej już nie da się

Oooo!
Smoki i gołe baby
Oooo!
Rycerz na koniu mknie
Oooo!
Pędzi jak pojebany
Oooo!
Szybciej już nie da się

Oooo!
Smoki i gołe baby
Oooo!
Rycerz na koniu mknie
Oooo!
Pędzi jak pojebany
Oooo!
Szybciej już nie da się
Nie da się!

Drachen und nackte Mädchen

Ich ras' aufs Land, schnellster der Welt
Heize so, dass die Späne fliegen
So schnell, dass ich bei süßer Maid
Aus Schwung die Löcher schon verriegel'

Hat der Teufel Eile, freut sich der Mensch
Drum hammere Töpfe und Fellen
Man sagt, ich fahr' auf Speed ganz stier
Doch ich trinke nur ein paar Hellern

Oooo!
Drachen und nackte Mädchen
Oooo!
Reiter auf Rosses Rücken
Oooo!
Rast wie ein Irrer davon
Oooo!
Schneller kann niemand sein

Quietsche da oben, noch höher vielleicht
Von Maid und Drachen die Weise
Du meinst, ich sing', doch ich schrei' vor Schmerz
Weil die Hose zwackt an der Weiche

Von Höllenfeuern, Sandsturmgewalt
Ein weiteres Lied voller Freude
Speed-Metal-Stil sollte es sein
Doch keiner hielt jemals das Tempo

Oooo!
Drachen und nackte Mädchen
Oooo!
Reiter auf Rosses Rücken
Oooo!
Rast wie ein Irrer davon
Oooo!
Schneller kann niemand sein

Oooo!
Drachen und nackte Mädchen
Oooo!
Reiter auf Rosses Rücken
Oooo!
Rast wie ein Irrer davon
Oooo!
Schneller kann niemand sein

Oooo!
Drachen und nackte Mädchen
Oooo!
Reiter auf Rosses Rücken
Oooo!
Rast wie ein Irrer davon
Oooo!
Schneller kann niemand sein
Geht einfach nicht!