Текст и перевод песни Nocny Kochanek - Tribjut

Tribjut

To jest najgorszy i najbardziej żenujący tribute na świecie
Trudno

Dawno temu ja i mój partner Andrzej
Szliśmy sobie sami długą i pustą drogą
Nagle, niczym diabeł z piekła
Pojawił się on
Diabeł z piekła
I tak rzekł!
Lej nie pierdol brak mi sił
Z wami będe pił

Andrzej i ja
Spojrzeliśmy sobie głęboko w oczy
I krzyknęliśmy
"A chuj!"

I wiedzieliśmy że najwyżyszy już czas
Więc zrobiliśmy to, wyciągnęlismy szkło
Z miejsca wyciągnęlismy szkło!

Popatrz w moją twarz, przecież każdy to wie
Raz i dwa to trzy, dwa i trzy już nie
Porobimy się!

Raz na pół roku albo i na sto lat
Można z diabłem pić, można w gardło lać!
Piję cały świat!

Nie trzeba słów, ochujał pies
Sam już nie mógł dłużej stać
Bo porobił się
Zapytał: "Bóg was przysłał?"
My na to: "Nie!"
To wódka czysta! Pij!
NIE!

Diabeł pił za shotem kolejny shot
Ale zaraz wymiękł
Flaszka pękła, kolejną mieliśmy wziąć
Lecz diabeł wymiękł

Obiecywał do rana pić, o tak!
W takie tango mieliśmy iść, o tak!
Obiecywał pić tyle, że dorównać nie mógłby mu nikt, o nie!

A najciekawsze jest to
Że gdy się obudziłem myślałem, że to wszystko mi się śniło
Ale diabeł leżał dziabnięty obok mnie

Diabeł nie wytrzymał
Musicie uwierzyć
Gdyby był tam Kwaśniewski
Diabeł mógłby nie przeżyć
O tak!

Nasz Bóg miłościwy nie zrobił nic
Diabeł gwoździa przybił
Miał pić, do rana pić
Flaszkę miał nam postawić, a nie kupił nic
O tak!
O tak!
Wooooo!

Трибьют

Это самый худший и самый неловкий трибьют в мире.
Тяжело.

Давным-давно я и мой кореш Андрюха
Шли себе по длинной и пустой дороге.
Внезапно, словно чёрт из преисподней,
Появился он.
Чёрт из преисподней.
И так сказал!
Лей, не гони, сил нет совсем,
С вами буду пить.

Мы с Андрюхой
Посмотрели друг другу глубоко в глаза
И крикнули:
"А пошло оно всё!"

И мы знали, что время пришло,
Поэтому мы сделали это, достали стекло.
Сразу достали стекло!

Посмотри мне в лицо, ведь все знают,
Раз, два, три, два, три, уже всё,
Накидаемся!

Раз в полгода или раз в сто лет
Можно с чёртом пить, можно в глотку лить!
Пьёт весь мир!

Не нужно слов, охренел пёс,
Сам уже не мог стоять,
Потому что накидался.
Спросил: "Бог вас послал?"
Мы ему: "Нет!"
Это водка чистая! Пей!
НЕТ!

Чёрт пил шот за шотом,
Но быстро сдулся.
Бутылка треснула, надо было взять другую,
Но чёрт сдулся.

Обещал до утра пить, вот так!
В такое танго мы должны были идти, вот так!
Обещал пить так много, что никто не смог бы с ним сравниться, о нет!

А самое интересное то,
Что когда я проснулся, думал, что мне всё это приснилось.
Но чёрт лежал пьяный рядом со мной.

Чёрт не выдержал.
Вы должны поверить.
Если бы там был Квасьневский,
Чёрт мог бы не выжить.
Вот так!

Наш Бог милостивый ничего не сделал.
Чёрт гвоздь забил.
Должен был пить, до утра пить.
Должен был нам бутылку поставить, а ничего не купил.
Вот так!
Вот так!
Вуууу!