Текст и перевод песни Nocturnia - Donde Tú Estés

Donde Tú Estés

Te encontré como una estrella que alumbraba el cielo sin saberlo
Y perdí toda esperanza de seguir viviendo sin tu cuerpo
Fuiste tu quien provocaba en mi los sentimientos que ahora tengo
Y jamás podre olvidarte, dame tu calor

Donde quiera que estés
Yo estaré ahí
Una vez mas
Cerca de ti

Donde quiera que estés
Yo estaré ahí
Una vez mas
Cerca de ti

Siempre cerca de ti
Aunque ya no estés aquí
Siempre cerca de ti
Donde este el amor de tus besos
Solos tu y yo

Renuncie a ver la vida siempre en blanco y negro, siempre invierno
Porque sentí que me alejaban aquí los ecos de ti
Pero esta vez es el momento de sentir tu piel
Como un halo de ternura de tu corazón

Donde quiera que estés
Yo estaré ahí
Una vez mas
Cerca de ti

Donde quiera que estés
Yo estaré ahí
Una vez mas
Cerca de ti

Там, где ты

Я нашёл тебя, как звезду, что освещала небо, сама того не зная.
И потерял всякую надежду жить дальше без тебя.
Это ты пробудила во мне чувства, что я испытываю сейчас.
И я никогда не смогу забыть тебя, дай мне своё тепло.

Где бы ты ни была,
Я буду там.
Ещё раз
Рядом с тобой.

Где бы ты ни была,
Я буду там.
Ещё раз
Рядом с тобой.

Всегда рядом с тобой,
Даже если тебя уже нет здесь.
Всегда рядом с тобой,
Там, где живёт любовь твоих поцелуев.
Только ты и я.

Я перестал видеть жизнь в чёрно-белых тонах, вечной зимой.
Потому что чувствовал, как отголоски тебя отдаляют меня отсюда.
Но сейчас самое время почувствовать твою кожу,
Как ореол нежности твоего сердца.

Где бы ты ни была,
Я буду там.
Ещё раз
Рядом с тобой.

Где бы ты ни была,
Я буду там.
Ещё раз
Рядом с тобой.