Текст и перевод песни Nocturnia - Sin Mirar Atrás

Sin Mirar Atrás

Me fui de aquí jurando no volver
Y prometió olvidarte
Sin saber que el dolor te arránca la voz
Apaga el calor que arde en mí

Llegué a soñar volar en la distancia
Dejar atrás el cielo
Sintiendo que se abre el camino

No volveré
No estás entre mis sueños
No quiero verte
No escucharé palabras que no siento
Agotado de perseguir tu sombra en mis recuerdos
Busca dentro entre tus anhelos

Lo que ansías más
No lo tendrás
Cara a cara ya no tengo miedo de enfrentarme a mi corazón
No volveré

No estás entre mis sueños
No quiero verte más
No escucharé palabras que no siento
Agotado de perseguir tu sombra en mis recuerdos
En mis recuerdos.

Sans regarder en arrière

Je suis parti d'ici en jurant de ne jamais revenir
Et j'ai promis de t'oublier
Sans savoir que la douleur t'arrache la voix
Elle éteint la chaleur qui brûle en moi

J'ai rêvé de voler dans la distance
De laisser derrière moi le ciel
Sentant que le chemin s'ouvre

Je ne reviendrai pas
Tu n'es pas dans mes rêves
Je ne veux pas te voir
Je n'écouterai pas les mots que je ne ressens pas
Épuisé de poursuivre ton ombre dans mes souvenirs
Cherche à l'intérieur, parmi tes aspirations

Ce que tu désires le plus
Tu ne l'auras pas
Face à face, je n'ai plus peur de faire face à mon cœur
Je ne reviendrai pas

Tu n'es pas dans mes rêves
Je ne veux plus te voir
Je n'écouterai pas les mots que je ne ressens pas
Épuisé de poursuivre ton ombre dans mes souvenirs
Dans mes souvenirs.