Текст и перевод песни Nocturnia - Última Esperanza

Última Esperanza

Miro al cielo pensando estar pronto y demostrar
Mil y un detalles más.
Son los ojos que quiero ver en tu honor,
Que nada te falte.

Es difícil, superarte,
Con tu fuerza el dolor no te impide soñar.
Abre tus manos otra vez,
Y llévame a otro lugar,
Y llévame a otro lugar.

Ven a mí, solo quiero saber
Si es un lamento a cada instante.
Rezo a Dios, ya no quiero perder.
Dime la hora y el día que te tendré.

Los recuerdos son los que sabrán si está bien o está mal
Huir de esta soledad.
Nuestras mentes nos mandan y ordenan ser dos,
Inseparables.

Dividirse, sin tocarse,
Un lamento que añora nuestra realidad.
Sintiendo el miedo a enloquecer,
Déjame ver si es verdad.
Y llévame a otro lugar.

Ven a mí, solo quiero saber
Si es un lamento a cada instante.
Rezo a Dios, ya no quiero perder.
Dime la hora y el día que te tendré.

Последняя надежда

Смотрю на небо, думая о том, чтобы скоро быть рядом и показать
Тысячу и одну деталь.
Это глаза, которые я хочу видеть в твою честь,
Чтобы тебе ничего не не хватало.

Трудно, забыть тебя,
С твоей силой боль не мешает тебе мечтать.
Открой свои руки снова,
И унеси меня в другое место,
И унеси меня в другое место.

Приди ко мне, я только хочу знать,
Это ли стон в каждое мгновение.
Молюсь Богу, я больше не хочу терять.
Скажи мне час и день, когда я буду с тобой.

Воспоминания подскажут, хорошо это или плохо —
Бежать от этого одиночества.
Наши мысли велят и приказывают нам быть вместе,
Неразлучными.

Разделиться, не касаясь,
Стон, тоскующий по нашей реальности.
Чувствуя страх сойти с ума,
Дай мне узнать, правда ли это.
И унеси меня в другое место.

Приди ко мне, я только хочу знать,
Это ли стон в каждое мгновение.
Молюсь Богу, я больше не хочу терять.
Скажи мне час и день, когда я буду с тобой.