Текст и перевод песни Nocturno - The Leman Lake

The Leman Lake

Ele não vai voltar...

Eu vi quando mergulhou...

E se tratando de um outro alguém,
Como podes não pensar?

Expresso o que não lhe convém,
Mas não sei como vou lhe falar,
Sobre milhas e milhas de solidão
Que me avança sem parar.

Vou deitar junto a ti,
Pois o medo atrai a ilusão.
Queremos muito fugir,
Mas não temos outra opção.

Le Lac Léman

Il ne reviendra pas...

Je l'ai vu plonger...

Et quand il s'agit d'un autre,
Comment ne pas penser ?

J'exprime ce qui ne te convient pas,
Mais je ne sais pas comment te le dire,
Sur des kilomètres et des kilomètres de solitude
Qui avancent sans s'arrêter.

Je vais me coucher près de toi,
Car la peur attire l'illusion.
Nous voulons tellement fuir,
Mais nous n'avons pas d'autre choix.