Нодар Ревия - Аэропорты - Cover - перевод текста песни на французский

Аэропорты - Cover - Nodar Reviyaперевод на французский




Аэропорты - Cover
Aéroports - Reprise
Не зная боли
Sans connaître la douleur
Не зная слёз
Sans connaître les larmes
Он шёл за ней в неволе
Je te suivais en captivité
У шипов этих роз
Près des épines de ces roses
Аэропорты и города
Les aéroports et les villes
Он проплывал, не зная
Je les traversais, sans savoir
Собирая в сердце лишь
Ne recueillant dans mon cœur que
Кусочки льда
Des morceaux de glace
Собирай меня по осколкам
Recueille-moi en morceaux
Вряд ли ты поранишься снова
Tu ne te blesseras probablement plus
Мне не остаётся другого
Il ne me reste plus rien d'autre à faire
Только улетать за тобою
Que de m'envoler vers toi
Города меняются, но оставляют след
Les villes changent, mais laissent une trace
Воспоминаний о прошлом, их больше нет
De souvenirs du passé, ils n'existent plus
Есть только ты и желание улететь
Il n'y a que toi et le désir de s'envoler
Неважно где, но я точно хочу к тебе
Peu importe où, mais je veux vraiment aller vers toi
Твои глаза океаны
Tes yeux sont des océans
Ты выливаешь обиды
Tu déverses tes chagrins
И потопляешь все раны
Et tu noies toutes les blessures
В тебе
En toi
Внутри бушуют вулканы
À l'intérieur, les volcans font rage
Но всё пройдёт
Mais tout passera
Надо только лишь дотерпеть
Il faut juste tenir bon
Не зная боли
Sans connaître la douleur
Не зная слёз
Sans connaître les larmes
Он шёл за ней в неволе
Je te suivais en captivité
У шипов этих роз
Près des épines de ces roses
Аэропорты и города
Les aéroports et les villes
Он проплывал, не зная
Je les traversais, sans savoir
Собирая в сердце лишь
Ne recueillant dans mon cœur que
Кусочки льда
Des morceaux de glace
Не зная боли
Sans connaître la douleur
Не зная слёз
Sans connaître les larmes





Авторы: Leonid Nikolaevich Agutin, Nodar Reviya


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.