Нодар Ревия - Салют - перевод текста песни на французский

Салют - Nodar Reviyaперевод на французский




Салют
Feu d'artifice
Проходят годы
Les années passent
Он сделал вид, что он не знает, кто ты
Il fait comme s'il ne te connaissait pas
Но вспоминает тебя по субботам
Mais il pense à toi tous les samedis
Ты пересматриваешь ваши фото, а он с другой
Tu regardes vos photos, et lui, il est avec une autre
И ты волнуешься, ну где он снова
Et tu t'inquiètes, est-il encore?
Куда же ноги его приведут?
ses pas le mènent-ils?
Он на прощанье не сказал ни слова
Il n'a pas dit un mot en partant
Но разорвал твоё сердце салют
Mais un feu d'artifice a brisé ton cœur
Салют сердце разорвёт
Un feu d'artifice brise le cœur
Забудь, больше не придёт
Oublie, il ne reviendra plus
И твоё сердце скоро заживёт
Et ton cœur guérira bientôt
Оно простит, оно поймёт
Il pardonnera, il comprendra
Салют сердце разорвёт
Un feu d'artifice brise le cœur
Забудь, больше не придёт
Oublie, il ne reviendra plus
И твоё сердце скоро заживёт
Et ton cœur guérira bientôt
Оно простит, оно поймёт
Il pardonnera, il comprendra
Салют, похоже, он уже не друг
Feu d'artifice, on dirait qu'il n'est plus un ami
А твоё сердце тук-тук, разрывает изнутри
Et ton cœur bat fort, se déchire de l'intérieur
Больше не смотри в его сторону
Ne le regarde plus
Милая, попробуй сделай вид, что тебе всё равно
Chérie, essaie de faire comme si tu t'en fichais
Удали из сторис ты его улыбку
Supprime son sourire de tes stories
Поменяй нарочно в номере ты цифры
Change exprès les chiffres de ton numéro
Пусть он не звонит ночью тёмною
Qu'il n'appelle plus dans la nuit sombre
Всё переболит и по-новому (у-е)
Tout va passer et recommencer à neuf
Салют сердце разорвёт
Un feu d'artifice brise le cœur
Забудь, больше не придёт
Oublie, il ne reviendra plus
И твоё сердце скоро заживёт
Et ton cœur guérira bientôt
Оно простит, оно поймёт
Il pardonnera, il comprendra
Салют сердце разорвёт
Un feu d'artifice brise le cœur
Забудь, больше не придёт
Oublie, il ne reviendra plus
И твоё сердце скоро заживёт
Et ton cœur guérira bientôt
Оно простит, оно поймёт
Il pardonnera, il comprendra
Салют сердце разорвёт
Un feu d'artifice brise le cœur
Забудь, больше не придёт
Oublie, il ne reviendra plus
И твоё сердце скоро заживёт
Et ton cœur guérira bientôt
Оно простит, оно поймёт
Il pardonnera, il comprendra
Салют сердце разорвёт
Un feu d'artifice brise le cœur
Забудь, больше не придёт
Oublie, il ne reviendra plus
И твоё сердце скоро заживёт
Et ton cœur guérira bientôt
Оно простит, оно поймёт
Il pardonnera, il comprendra





Авторы: лазаренко кирилл евгеньевич, титов александр анатольевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.