En Silencio - Nodem перевод на русский

En Silencio

Terminé por romperme en silencio
Y aunque el amor no tiene un precio
Lo pagamos con desprecio
Terminó todo por no aceptar ser unos necios
Terminé por romperme en silencio
Y aunque el amor no tiene un precio
Lo pagamos con desprecio
Terminó todo por no aceptar ser unos necios
A día de hoy no importa quien tiene razón
Necesite convertir en poesía a la depresión
Pase de un "Somos" a "No se quien soy"
Por más coraza que tuve siempre te hablé de corazón
Perdí tanto el tiempo, y el norte
Si me buscás que sea en mi desorden, no en una canción
Porque por más que yo busque razones
Mis depresiones siempre me llevan a vos
Y sé que no te gusto...
Pudo haber sido el final que querías
¿Qué querías?
Pero no fue el justo
Un giro brusco, y casi ni lo cuento
Eras todo en mis ojos, en los tuyos otro imperfecto
Fui rápido final en este inicio
El camino sin salida en este laberinto
La molesta piedra en tu camino
Siendo la nube gris que te sigue, lo admito
Y hasta me canso ya de tanto esperar
A que todo cambie a bien, si me encuentro mal.
Este dolor es un vacío interminable
Y es irónico que sea lo único que en temas largue
Terminé por romperme en silencio
Y aunque el amor no tiene un precio
Lo pagamos con desprecio
Terminó todo por no aceptar ser unos necios
Terminé por romperme en silencio
Y aunque el amor no tiene un precio
Lo pagamos con desprecio
Terminó todo por no aceptar ser unos necios

В тишине

Я сломался в тишине,
И хотя у любви нет цены,
Мы заплатили за нее презрением.
Все закончилось, потому что мы не захотели быть глупцами.
Я сломался в тишине,
И хотя у любви нет цены,
Мы заплатили за нее презрением.
Все закончилось, потому что мы не захотели быть глупцами.
Сегодня уже не важно, кто был прав.
Мне нужно было превратить депрессию в поэзию.
Я прошел путь от "Мы" до "Я не знаю, кто я".
Несмотря на всю свою броню, я всегда говорил с тобой от всего сердца.
Я потерял столько времени, и свой путь.
Если ты ищешь меня, ищи в моем беспорядке, а не в песне.
Потому что как бы я ни искал причины,
Моя депрессия всегда приводит меня к тебе.
И я знаю, что я тебе не нравлюсь...
Возможно, это был тот конец, которого ты хотела.
Чего ты хотела?
Но это было несправедливо.
Резкий поворот, и я едва ли могу об этом говорить.
Ты была всем в моих глазах, в твоих же я был очередным несовершенным.
Я был быстрым концом в этом начале.
Тупиком в этом лабиринте.
Досадным камнем на твоем пути.
Серой тучей, которая следует за тобой, я признаю.
И я уже устал ждать,
Когда все изменится к лучшему, если мне плохо.
Эта боль - бесконечная пустота,
И иронично, что это единственное, о чем я могу говорить в своих песнях.
Я сломался в тишине,
И хотя у любви нет цены,
Мы заплатили за нее презрением.
Все закончилось, потому что мы не захотели быть глупцами.
Я сломался в тишине,
И хотя у любви нет цены,
Мы заплатили за нее презрением.
Все закончилось, потому что мы не захотели быть глупцами.