Firme - Nodem перевод на немецкий

Firme

Viendo como todo arde, con humo me ahogo
Mientras viajo sin mirar atrás a ese punto sin retorno
Agarre mi carpeta, escribí letras, que me desahogaron
Rapeando solo aunque todo no iba mejorando

Y mi pasado me anclo, perdí la confianza en dios
Di mi corazón, mi tiempo y al final nada sirvió
Sentí que si algo cambio, fue solo para peor
Me quede mudo y en mi mundo habitaba depresión

Pero dije basta, hoy soy mas fuerte que antes
Le di la espalda a los falsos y mire para delante
¿Y ahora creen que pueden decirme lo que tengo que hacer?
No me ayudaron nunca, y aparecieron cuando todo iba bien

Subí mi nivel, ¿y ahora que ves?, ¿no soy el de siempre?
Si sigo siendo el mismo pero según con quienes...
Estuvieron y nunca soltaron la mano en pleno vuelo
¡Voy a pisar fuerte sea cual sea el terreno!

Todo lo que logre no fue por casualidad
Se reía de mi cuando rapeaba y me daba igual
No voy a abandonar por mas que quieran abatirme
Un soldado en plena guerra sabe mantenerse firme

Todo lo que logre no fue por casualidad
Se reía de mi cuando rapeaba y me daba igual
No voy a abandonar por mas que quieran abatirme
Un soldado en plena guerra sabe mantenerse firme

Y otra vez en mi mundo donde todo falla
No pensar antes de actuar, errar donde va la bala
Para donde seguir cuando ya no se que hacer
Mi mente cree poder sobrevivir con las victorias de ayer

Y es al revés, después temer a no aprender
Me desperté y otra vez a escribir encerrarme y no vivir
¿Por qué siento que todo lo que hago no es bueno?
A pesar de haber cumplido con la música algunos sueños

Y despego de nuevo, rapeo y cuento cosas que algunos les dio miedo
Pero antes de no decirlas prefiero estar muerto (prefiero estar muerto)
Conté en papel mis secretos, no me puse ningún "pero"
Y así fue como fui avanzando, mejorando a medida que iba creciendo

Si me encuentro al borde voy a volar sea como sea
No quiero ser igual y nade en contra de la marea
Aprendí a hacer oídos sordos a quien no me aporta
No quiero dudas, es te quedas o te vas, así de corta

Todo lo que logre no fue por casualidad
Se reía de mi cuando rapeaba y me daba igual
No voy a abandonar por mas que quieran abatirme
Un soldado en plena guerra sabe mantenerse firme

Todo lo que logre no fue por casualidad
Se reía de mi cuando rapeaba y me daba igual
No voy a abandonar por mas que quieran abatirme
Un soldado en plena guerra sabe mantenerse firme

Standhaft

Ich sehe, wie alles brennt, ersticke fast am Rauch
Während ich reise, ohne zurückzublicken, zu diesem Punkt ohne Wiederkehr
Ich nahm meinen Ordner, schrieb Texte, die mich befreiten
Rappte allein, obwohl sich nicht alles verbesserte

Und meine Vergangenheit hielt mich fest, ich verlor das Vertrauen in Gott
Gab mein Herz, meine Zeit und am Ende nützte es nichts
Ich fühlte, wenn sich etwas änderte, dann nur zum Schlechteren
Ich wurde stumm und in meiner Welt herrschte Depression

Aber ich sagte, es reicht, heute bin ich stärker als zuvor
Ich kehrte den Falschen den Rücken zu und blickte nach vorn
Und jetzt glauben sie, sie könnten mir sagen, was ich tun soll?
Sie haben mir nie geholfen und tauchten auf, als alles gut lief

Ich habe mein Level erhöht, und was siehst du jetzt? Bin ich nicht derselbe?
Doch, ich bin immer noch derselbe, aber je nachdem, mit wem...
Sie waren da und ließen meine Hand im Flug nie los
Ich werde fest auftreten, egal auf welchem Terrain!

Alles, was ich erreicht habe, war kein Zufall
Sie lachten mich aus, als ich rappte, und es war mir egal
Ich werde nicht aufgeben, auch wenn sie mich niederschlagen wollen
Ein Soldat mitten im Krieg weiß, wie man standhaft bleibt

Alles, was ich erreicht habe, war kein Zufall
Sie lachten mich aus, als ich rappte, und es war mir egal
Ich werde nicht aufgeben, auch wenn sie mich niederschlagen wollen
Ein Soldat mitten im Krieg weiß, wie man standhaft bleibt

Und wieder einmal in meiner Welt, wo alles schief geht
Nicht nachzudenken, bevor ich handle, daneben zu schießen
Wohin soll ich gehen, wenn ich nicht mehr weiß, was ich tun soll
Mein Verstand glaubt, er könne mit den Siegen von gestern überleben

Und es ist umgekehrt, danach Angst zu haben, nicht zu lernen
Ich wachte auf und schloss mich wieder ein, um zu schreiben, anstatt zu leben
Warum habe ich das Gefühl, dass alles, was ich tue, nicht gut ist?
Obwohl ich mit der Musik einige Träume erfüllt habe

Und ich hebe wieder ab, rappe und erzähle Dinge, vor denen einige Angst hatten
Aber bevor ich sie nicht ausspreche, bin ich lieber tot (bin ich lieber tot)
Ich habe meine Geheimnisse auf Papier erzählt, ich habe mir keine "Abers" gesetzt
Und so bin ich vorangekommen, habe mich verbessert, während ich wuchs

Wenn ich am Abgrund stehe, werde ich fliegen, egal wie
Ich will nicht gleich sein und schwamm gegen den Strom
Ich habe gelernt, taub zu sein für diejenigen, die mir nichts bringen
Ich will keine Zweifel, entweder du bleibst oder du gehst, so einfach ist das

Alles, was ich erreicht habe, war kein Zufall
Sie lachten mich aus, als ich rappte, und es war mir egal
Ich werde nicht aufgeben, auch wenn sie mich niederschlagen wollen
Ein Soldat mitten im Krieg weiß, wie man standhaft bleibt

Alles, was ich erreicht habe, war kein Zufall
Sie lachten mich aus, als ich rappte, und es war mir egal
Ich werde nicht aufgeben, auch wenn sie mich niederschlagen wollen
Ein Soldat mitten im Krieg weiß, wie man standhaft bleibt