Firme - Nodem перевод на русский

Firme

Viendo como todo arde, con humo me ahogo
Mientras viajo sin mirar atrás a ese punto sin retorno
Agarre mi carpeta, escribí letras, que me desahogaron
Rapeando solo aunque todo no iba mejorando

Y mi pasado me anclo, perdí la confianza en dios
Di mi corazón, mi tiempo y al final nada sirvió
Sentí que si algo cambio, fue solo para peor
Me quede mudo y en mi mundo habitaba depresión

Pero dije basta, hoy soy mas fuerte que antes
Le di la espalda a los falsos y mire para delante
¿Y ahora creen que pueden decirme lo que tengo que hacer?
No me ayudaron nunca, y aparecieron cuando todo iba bien

Subí mi nivel, ¿y ahora que ves?, ¿no soy el de siempre?
Si sigo siendo el mismo pero según con quienes...
Estuvieron y nunca soltaron la mano en pleno vuelo
¡Voy a pisar fuerte sea cual sea el terreno!

Todo lo que logre no fue por casualidad
Se reía de mi cuando rapeaba y me daba igual
No voy a abandonar por mas que quieran abatirme
Un soldado en plena guerra sabe mantenerse firme

Todo lo que logre no fue por casualidad
Se reía de mi cuando rapeaba y me daba igual
No voy a abandonar por mas que quieran abatirme
Un soldado en plena guerra sabe mantenerse firme

Y otra vez en mi mundo donde todo falla
No pensar antes de actuar, errar donde va la bala
Para donde seguir cuando ya no se que hacer
Mi mente cree poder sobrevivir con las victorias de ayer

Y es al revés, después temer a no aprender
Me desperté y otra vez a escribir encerrarme y no vivir
¿Por qué siento que todo lo que hago no es bueno?
A pesar de haber cumplido con la música algunos sueños

Y despego de nuevo, rapeo y cuento cosas que algunos les dio miedo
Pero antes de no decirlas prefiero estar muerto (prefiero estar muerto)
Conté en papel mis secretos, no me puse ningún "pero"
Y así fue como fui avanzando, mejorando a medida que iba creciendo

Si me encuentro al borde voy a volar sea como sea
No quiero ser igual y nade en contra de la marea
Aprendí a hacer oídos sordos a quien no me aporta
No quiero dudas, es te quedas o te vas, así de corta

Todo lo que logre no fue por casualidad
Se reía de mi cuando rapeaba y me daba igual
No voy a abandonar por mas que quieran abatirme
Un soldado en plena guerra sabe mantenerse firme

Todo lo que logre no fue por casualidad
Se reía de mi cuando rapeaba y me daba igual
No voy a abandonar por mas que quieran abatirme
Un soldado en plena guerra sabe mantenerse firme

Твердо

Вижу, как всё горит, дым душит меня,
Пока я ухожу, не оглядываясь на ту точку невозврата.
Взял свою тетрадь, написал строки, которые дали мне облегчение,
Читал рэп в одиночестве, хотя всё не улучшалось.

И прошлое держит меня на якоре, я потерял веру в Бога.
Отдал свое сердце, свое время, и в конце концов ничего не помогло.
Чувствовал, что если что-то и менялось, то только к худшему.
Я онемел, и в моем мире поселилась депрессия.

Но я сказал: "Хватит!", сегодня я сильнее, чем раньше.
Повернулся спиной к лжецам и посмотрел вперед.
И теперь вы думаете, что можете указывать мне, что делать?
Вы никогда мне не помогали, а появились, когда всё стало хорошо.

Я поднял свой уровень, и что ты теперь видишь? Я не тот, кем был раньше?
Я всё тот же, но это зависит от того, с кем...
Кто был рядом и не отпускал мою руку в полёте.
Я буду твёрдо стоять на ногах, какой бы ни была почва под ними!

Всё, чего я достиг, не было случайностью.
Ты смеялась надо мной, когда я читал рэп, а мне было всё равно.
Я не сдамся, как бы вы ни пытались сломить меня.
Солдат в разгаре битвы умеет держаться твёрдо.

Всё, чего я достиг, не было случайностью.
Ты смеялась надо мной, когда я читал рэп, а мне было всё равно.
Я не сдамся, как бы вы ни пытались сломить меня.
Солдат в разгаре битвы умеет держаться твёрдо.

И снова в моем мире, где всё рушится,
Не думать, прежде чем действовать, ошибаться там, куда летит пуля.
Куда идти дальше, когда я уже не знаю, что делать?
Мой разум верит, что может выжить на вчерашних победах.

А всё наоборот, потом бояться не учиться.
Я проснулся и снова заперся, чтобы писать и не жить.
Почему я чувствую, что всё, что я делаю, — это плохо?
Несмотря на то, что с музыкой я осуществил некоторые мечты.

И я снова взлетаю, читаю рэп и рассказываю вещи, которых некоторые боялись.
Но я лучше умру, чем не скажу их (лучше умру).
Я изложил на бумаге свои секреты, не ставя никаких "но".
И вот так я двигался вперед, совершенствуясь по мере взросления.

Если я окажусь на краю, я взлечу, чего бы это ни стоило.
Я не хочу быть как все и плыву против течения.
Я научился пропускать мимо ушей тех, кто мне ничего не даёт.
Я не хочу сомнений, либо ты остаёшься, либо уходишь, вот так коротко.

Всё, чего я достиг, не было случайностью.
Ты смеялась надо мной, когда я читал рэп, а мне было всё равно.
Я не сдамся, как бы вы ни пытались сломить меня.
Солдат в разгаре битвы умеет держаться твёрдо.

Всё, чего я достиг, не было случайностью.
Ты смеялась надо мной, когда я читал рэп, а мне было всё равно.
Я не сдамся, как бы вы ни пытались сломить меня.
Солдат в разгаре битвы умеет держаться твёрдо.