Pretextos - Nodem перевод на русский

Pretextos

Pasó tanto tiempo, busco pretextos
Para volver a verla, sentir sus besos
Me enamore de su sonrisa
Y esa linda forma de mirarme mientras lo hacemos

Siento como todo va mas lento
Paso a paso me seduce
Hasta la manera de mover su pelo
Yo te juro que la quiero ver cada mañana
A mi lado cuando despierto

Capaz pensas que te estoy chamuyando
Por lo que tuviste con ese tarado
Pero no soy igual, te lo prometo
No voy a flashear de primera a largar un "Te amo"

Pero si largarnos a recorrer la ciudad
De la mano jugando a ser algo mas
No te paro de pensar, ¿Qué podría pasar?
Si aceptamos lo que sentimos y dejamos de dudar

Ya fue, voy a dejar de ser discreto
Me hace sentir que estoy completo
Y en efecto, con vos los momentos
Se convierten en perfectos

Pasó tanto tiempo, busco pretextos
Para volver a verla, sentir sus besos
Me enamore de su sonrisa
Y esa linda forma de mirarme mientras lo hacemos

Siento como todo va mas lento
Paso a paso me seduce
Hasta la manera de mover su pelo
Yo te juro que la quiero ver cada mañana
A mi lado cuando despierto

Ojala te vuelva a ver lo mas pronto
Es que tus ojos te juro, me vuelven loco
Con solo verme me pone nervioso
Y aunque pase eso, es lo mas hermoso

Quiero estar de nuevo allá
Mientras sea con vos, en cualquier lugar
Es mas, si te vas me muero acá
Te amo demasiado, de eso no me voy a olvidar
Lo prometo aunque me puedas quemar

Ya fue, voy a dejar de ser discreto
Me hace sentir que estoy completo
Y en efecto, con vos los momentos
Se convierten en perfectos

Pasó tanto tiempo, busco pretextos
Para volver a verla, sentir sus besos
Me enamore de su sonrisa
Y esa linda forma de mirarme mientras lo hacemos

Siento como todo va mas lento
Paso a paso me seduce
Hasta la manera de mover su pelo
Yo te juro que la quiero ver cada mañana
A mi lado cuando despierto

Предлоги

Прошло так много времени, ищу предлоги,
Чтобы увидеть тебя снова, почувствовать твои поцелуи.
Я влюбился в твою улыбку
И этот милый взгляд, которым ты смотришь на меня, когда мы вместе.

Чувствую, как все замедляется,
Шаг за шагом ты соблазняешь меня,
Даже манера, которой ты поправляешь волосы...
Клянусь, я хочу видеть тебя каждое утро
Рядом со мной, когда я просыпаюсь.

Возможно, ты думаешь, что я тебя обманываю
Из-за того, что у тебя было с тем придурком.
Но я не такой, обещаю,
Я не собираюсь с первого раза бросаться словами "Я люблю тебя".

Но я готов бродить с тобой по городу,
Держась за руки, играя в то, что мы больше, чем друзья.
Я не перестаю думать о тебе. Что может произойти,
Если мы примем то, что чувствуем, и перестанем сомневаться?

Все, я больше не буду скрытным.
Ты даешь мне ощущение целостности,
И действительно, с тобой мгновения
Становятся совершенными.

Прошло так много времени, ищу предлоги,
Чтобы увидеть тебя снова, почувствовать твои поцелуи.
Я влюбился в твою улыбку
И этот милый взгляд, которым ты смотришь на меня, когда мы вместе.

Чувствую, как все замедляется,
Шаг за шагом ты соблазняешь меня,
Даже манера, которой ты поправляешь волосы...
Клянусь, я хочу видеть тебя каждое утро
Рядом со мной, когда я просыпаюсь.

Надеюсь, я увижу тебя как можно скорее.
Клянусь, твои глаза сводят меня с ума.
Один твой взгляд заставляет меня нервничать,
И несмотря на это, это самое прекрасное чувство.

Хочу снова быть там,
Где угодно, лишь бы с тобой.
Более того, если ты уйдешь, я умру здесь.
Я очень сильно тебя люблю, я этого не забуду.
Обещаю, даже если ты можешь разбить мне сердце.

Все, я больше не буду скрытным.
Ты даешь мне ощущение целостности,
И действительно, с тобой мгновения
Становятся совершенными.

Прошло так много времени, ищу предлоги,
Чтобы увидеть тебя снова, почувствовать твои поцелуи.
Я влюбился в твою улыбку
И этот милый взгляд, которым ты смотришь на меня, когда мы вместе.

Чувствую, как все замедляется,
Шаг за шагом ты соблазняешь меня,
Даже манера, которой ты поправляешь волосы...
Клянусь, я хочу видеть тебя каждое утро
Рядом со мной, когда я просыпаюсь.