Almost There - Nodesha перевод на немецкий

Almost There

It's so amazing the way you speak directly to my heart
Without ever saying
A single word
Eyes tell it all
Whenever you're near my body breaks out in chills
Must be passion taking over
Cuz my world stands still to love you

CHORUS
One more sweet kiss from your lips
One more touch across my skin
One more moment spent with you
Brings me closer to the truth
If I'm not in love just yet
I'm almost there
I'm almost there (I'm almost there)

I can feel the symptoms
The see the signs that say I'm on the edge
And you push me over
With every heartbeat I'm slowly sinking in
It's so surreal
I think it all must be a dream
It feels so good to have you in my life
You're always there for me when I need

CHORUS
One more sweet kiss (sweet kiss) from your lips
One more touch (one more touch) across my skin (yeah)
One more moment spent with you (spent with you)
Brings me closer to the truth (the truth)
If I'm not in love just yet
I'm almost there (I'm almost there)

It's tapping me on my shoulder
It's standing right at my door
It's even got me talking to myself
Saying "what are you waiting for?"
Cuz the more that you show me your heart
The closer we become
And I'm not afraid
Just do one more thang
Then I know deep down in my heart
I'm yours

CHORUS
One more sweet kiss from your lips (from your lips)
One more touch (I love to feel your touch) across my skin (across my skin)
One more moment (and I just love every moment) spent with you (I spend with you)
Brings me closer to the truth (oohh whoa whoo ohh no)
If I'm not in love just yet
I'm almost there

Your sweet kiss I can't resist
Your touch across my skin
My body's breaking out in chills
I can't believe how good I feel

One more moment (one more moment) spent with you (spent with you)
Brings me closer to the truth
If I'm not in love just yet
I'm almost there
(There ooohh ooh)
I'm almost there
(You're pushing me over)
I'm getting closer
I'm almost there

Fast Da

Es ist so erstaunlich, wie du direkt zu meinem Herzen sprichst
Ohne jemals zu sagen
Ein einziges Wort
Augen sagen alles
Wann immer du in meiner Nähe bist, bricht mein Körper in Schauer aus
Muss Leidenschaft sein, die übernimmt
Denn meine Welt steht still, um dich zu lieben

CHORUS
Noch ein süßer Kuss von deinen Lippen
Noch eine Berührung über meine Haut
Noch ein Moment mit dir verbracht
Bringt mich näher an die Wahrheit
Wenn ich noch nicht verliebt bin
Ich bin fast da
Ich bin fast da (Ich bin fast da)

Ich kann die Symptome fühlen
Ich sehe die Zeichen, die sagen, ich bin am Rande
Und du stößt mich darüber
Mit jedem Herzschlag versinke ich langsam
Es ist so unwirklich
Ich denke, es muss alles ein Traum sein
Es fühlt sich so gut an, dich in meinem Leben zu haben
Du bist immer für mich da, wenn ich dich brauche

CHORUS
Noch ein süßer Kuss (süßer Kuss) von deinen Lippen
Noch eine Berührung (noch eine Berührung) über meine Haut (ja)
Noch ein Moment mit dir verbracht (mit dir verbracht)
Bringt mich näher an die Wahrheit (die Wahrheit)
Wenn ich noch nicht verliebt bin
Ich bin fast da (Ich bin fast da)

Es tippt mir auf die Schulter
Es steht direkt vor meiner Tür
Es bringt mich sogar dazu, mit mir selbst zu reden
Und zu sagen: "Worauf wartest du noch?"
Denn je mehr du mir dein Herz zeigst
Desto näher kommen wir uns
Und ich habe keine Angst
Tu nur noch eine Sache
Dann weiß ich tief in meinem Herzen
Ich gehöre dir

CHORUS
Noch ein süßer Kuss von deinen Lippen (von deinen Lippen)
Noch eine Berührung (Ich liebe es, deine Berührung zu spüren) über meine Haut (über meine Haut)
Noch ein Moment (und ich liebe einfach jeden Moment) mit dir verbracht (den ich mit dir verbringe)
Bringt mich näher an die Wahrheit (oohh whoa whoo ohh nein)
Wenn ich noch nicht verliebt bin
Ich bin fast da

Deinem süßen Kuss kann ich nicht widerstehen
Deine Berührung auf meiner Haut
Mein Körper bricht in Schauer aus
Ich kann nicht glauben, wie gut ich mich fühle

Noch ein Moment (noch ein Moment) mit dir verbracht (mit dir verbracht)
Bringt mich näher an die Wahrheit
Wenn ich noch nicht verliebt bin
Ich bin fast da
(Da ooohh ooh)
Ich bin fast da
(Du bringst mich darüber)
Ich komme näher
Ich bin fast da