Cupid In Me - Nodeshaперевод на немецкий
I
heard
about
your
reputation
Ich
habe
von
deinem
Ruf
gehört
You're
into
breaking
girls'
hearts
Du
brichst
gerne
Mädchenherzen
You
want
some
Du
willst
etwas
Playa
is
the
gamin'
Ein
Player
zu
sein
ist
das
Spiel
That
keeps
them
chickens
in
the
yard
Das
die
Hühner
im
Hof
hält
Shame
peepin'
games
baby
Schäm
dich,
Spielchen
zu
spielen,
Baby
I
know
you're
type
is
shady
Ich
weiß,
dein
Typ
ist
zwielichtig
Player
you
done
met
your
match
Player,
du
hast
deine
Meisterin
gefunden
I'm
'bout
to
play
you
back
Ich
werde
es
dir
heimzahlen
And
ooh
wee
when
I'm
done
Und
oh
weh,
wenn
ich
fertig
bin
Shorty's
gonna
have
you
sprung
in
love
Kleiner,
dann
wirst
du
total
verliebt
sein
I
hope
I'm
bringing
out
the
cupid
in
me
Ich
hoffe,
ich
bringe
den
Amor
in
mir
hervor
CHORUS
CHORUS
Since
you've
never
fallen
in
love
Da
du
dich
noch
nie
verliebt
hast
I'm
gonna
be
the
archer
that
plays
with
your
heart
Werde
ich
der
Bogenschütze
sein,
der
mit
deinem
Herzen
spielt
Bringing
out
the
cupid
in
me
Ich
bringe
den
Amor
in
mir
hervor
Turn
you
on
and
turn
you
off
Ich
mache
dich
an
und
mache
dich
aus
Break
you
down
and
let
you
feel
your
world
falling
apart
Ich
breche
dich
und
lasse
dich
fühlen,
wie
deine
Welt
zusammenbricht
Bringing
out
the
cupid
in
me
Ich
bringe
den
Amor
in
mir
hervor
Flirt
with
you,
tease
ya
Ich
flirte
mit
dir,
necke
dich
Yet
you're
thinking
Und
doch
denkst
du
Get
you
believin'
you're
my
man
Ich
bringe
dich
dazu
zu
glauben,
dass
du
mein
Mann
bist
I'll
flip
out
only
to
get
you
trippin'
Ich
werde
ausflippen,
nur
um
dich
verrückt
zu
machen
Then
I'll
be
so
sweet
you'll
fall
right
in
my
trap
Dann
werde
ich
so
süß
sein,
dass
du
direkt
in
meine
Falle
tappst
Cellphone
ringing
Das
Handy
klingelt
Two-way
beepin'
Der
Pager
piept
You
think
I'm
somewhere
cheatin'
Du
denkst,
ich
bin
irgendwo
und
betrüge
dich
Buggin',
wondering
where
I'm
at
Du
machst
dich
verrückt
und
fragst
dich,
wo
ich
bin
And
I
won't
call
you
back
Und
ich
werde
dich
nicht
zurückrufen
And
ooh
wee
when
I'm
done
Und
oh
weh,
wenn
ich
fertig
bin
Shorty's
gonna
have
you
sprung
in
love
Kleiner,
dann
wirst
du
total
verliebt
sein
Why
I
hope
I'm
bringing
out
the
cupid
in
me
Warum
ich
hoffe,
dass
ich
den
Amor
in
mir
hervorbringe
Oh
yes
I
will
Oh
ja,
das
werde
ich
CHORUS
CHORUS
Since
you've
never
fallen
in
love
Da
du
dich
noch
nie
verliebt
hast
I'm
gonna
be
the
archer
that
plays
with
your
heart
Werde
ich
der
Bogenschütze
sein,
der
mit
deinem
Herzen
spielt
Bringing
out
the
cupid
in
me
Ich
bringe
den
Amor
in
mir
hervor
Turn
you
on
and
turn
you
off
Ich
mache
dich
an
und
mache
dich
aus
Break
you
down
and
let
you
feel
your
world
falling
apart
Ich
breche
dich
und
lasse
dich
fühlen,
wie
deine
Welt
zusammenbricht
Bringing
out
the
cupid
in
me
Ich
bringe
den
Amor
in
mir
hervor
CHORUS
CHORUS
Since
you've
never
fallen
in
love
Da
du
dich
noch
nie
verliebt
hast
I'm
gonna
be
the
archer
that
plays
with
your
heart
Werde
ich
der
Bogenschütze
sein,
der
mit
deinem
Herzen
spielt
Bringing
out
the
cupid
in
me
Ich
bringe
den
Amor
in
mir
hervor
Turn
you
on
and
turn
you
off
Ich
mache
dich
an
und
mache
dich
aus
Break
you
down
and
let
you
feel
your
world
falling
apart
Ich
breche
dich
und
lasse
dich
fühlen,
wie
deine
Welt
zusammenbricht
Bringing
out
the
cupid
in
me
Ich
bringe
den
Amor
in
mir
hervor
Honey,
two
can
play
this
game
Schatz,
zwei
können
dieses
Spiel
spielen
Only
I
can
play
it
better
Nur
ich
kann
es
besser
spielen
So
sorry
it
had
to
be
this
way
Es
tut
mir
leid,
dass
es
so
kommen
musste
Hope
you
learned
your
lesson
Ich
hoffe,
du
hast
deine
Lektion
gelernt
(Bringing
out
the
cupid
in
me)
(Ich
bringe
den
Amor
in
mir
hervor)
CHORUS
CHORUS
Since
you've
never
fallen
in
love
Da
du
dich
noch
nie
verliebt
hast
I'm
gonna
be
the
archer
that
plays
with
your
heart
Werde
ich
der
Bogenschütze
sein,
der
mit
deinem
Herzen
spielt
Bringing
out
the
cupid
in
me
Ich
bringe
den
Amor
in
mir
hervor
Turn
you
on
and
turn
you
off
Ich
mache
dich
an
und
mache
dich
aus
Break
you
down
and
let
you
feel
your
world
falling
apart
Ich
breche
dich
und
lasse
dich
fühlen,
wie
deine
Welt
zusammenbricht
Bringing
out
the
cupid
in
me
Ich
bringe
den
Amor
in
mir
hervor
CHORUS
CHORUS
Since
you've
never
fallen
in
love
Da
du
dich
noch
nie
verliebt
hast
I'm
gonna
be
the
archer
that
plays
with
your
heart
Werde
ich
der
Bogenschütze
sein,
der
mit
deinem
Herzen
spielt
Bringing
out
the
cupid
in
me
Ich
bringe
den
Amor
in
mir
hervor
Turn
you
on
and
turn
you
off
Ich
mache
dich
an
und
mache
dich
aus
Break
you
down
and
let
you
feel
your
world
falling
apart
Ich
breche
dich
und
lasse
dich
fühlen,
wie
deine
Welt
zusammenbricht
Bringing
out
the
cupid
in
me
Ich
bringe
den
Amor
in
mir
hervor
Honey,
two
can
play
this
game
Schatz,
zwei
können
dieses
Spiel
spielen
Only
I
can
play
it
better
Nur
ich
kann
es
besser
spielen
Bringing
out
the
cupid
in
me
Ich
bringe
den
Amor
in
mir
hervor
So
sorry
it
had
to
be
this
way
Es
tut
mir
leid,
dass
es
so
kommen
musste
Hope
you
learned
your
lesson
Ich
hoffe,
du
hast
deine
Lektion
gelernt
Bringing
out
the
cupid
in
me
Ich
bringe
den
Amor
in
mir
hervor
Honey,
two
can
play
this
game
Schatz,
zwei
können
dieses
Spiel
spielen
Only
I
can
play
it
better
Nur
ich
kann
es
besser
spielen
Bringing
out
the
cupid
in
me
Ich
bringe
den
Amor
in
mir
hervor
So
sorry
it
had
to
be
this
way
Es
tut
mir
leid,
dass
es
so
kommen
musste
Hope
you
learned
your
lesson
Ich
hoffe,
du
hast
deine
Lektion
gelernt
Bringing
out
the
cupid
in
me
Ich
bringe
den
Amor
in
mir
hervor
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.