Get It While It's Hot - Nodesha перевод на немецкий

Get It While It's Hot

[SPOKEN]
Yeah, party music
Let's dance
Move your feet c'mon

Check it out, ah

Don't you wanna dance
I'm tryna give you a chance
So why you actin' all shy
Can't catch me like that
I'm much too fly

(Laughs)

HOT!

There's a rumour thats out
That ya checkin for me
If ya wanna be down
Are ya scared of me?
Tried giving ya hints
Tried flirting with you
Even working my hips from side to side
Boy you how many steps
Is it gonna take it
I don't understand why
You keep hesitatin'
Don't wait anymore
Be a man about it
'Cause you moving to slow
Oh why? Oh why?

Stop acting silly (uh)
You know you want me
Don't front it's easy (c'mon)
I'm off the heazy

CHORUS
Boys feel to play, it's shockin me but
You're the only one I'm thinkin 'bout
Why you wanna keep procrastinating
Better step to me 'fore time runs out
The jam is about to end
You'll never get this chance again (its gon' be over)
C'mon with the heat, give me a shot
No you better not sleep
Better get it while it's hot

Countdown 4-3-2-1

HOT!

Boy when I come around
Why you get so nervous
Do you think I'm the clown
Have you all embarrassed
Baby just make a move
A little conversation
But you gotta be smooth
Alright, alright
Don't be breakin' my friends
Tryna run my steelo
Boy I'm cool as a friend
Won't you let me show ya
You ain't gotta be shy
I'm here waitin' for ya
We can kick it tonight
Alright alright

Stop acting silly (stop acting silly)
You know you want me (you know you want me)
Don't front it's easy (easy to see that)
I'm off the heazy

CHORUS
Boys feel to play, it's shockin me but
You're the only one I'm thinkin 'bout
Why you wanna keep procrastinating
Better step to me before time runs out
The jam is about to end ('bout to end uh)
You'll never get this chance again (you aint gon' get it)
C'mon with the heat, give me a shot
No you better not sleep
Better get it while it's hot

CHORUS
Boys feel to play, it's shockin me but (hey hey-ay)
You're the only one I'm thinkin 'bout (woo)
Why you wanna keep procrastinating
Better step to me before time runs out
The jam is about to end (when the dance has ended)
You'll never get this chance again (no ya aint gon' get it)
C'mon with the heat, give me a shot
No you better not sleep
Better get it while it's hot

[SPOKEN]
Countdown
Wha-wha-wha-what
I'm 'bout to break
What you waitin' on?
Don't you wanna get down?
What you lookin' at?
You like?
(Yeah)

C'mon
First you get close,
Break it down slow,
Don't be scared, take it there,
Give it what you know,
Hope you're ready, uh,
To keep it steady,
When you slide,
When we vibe,
When you ride with me, ooh,
With such a vibrant thing, uh,
A vibrant thing,
A vibrant thing, ooh,
So baby tell me can you hang, uh
With the vibrant thing, c'mon

CHORUS
Boys feel to play, it's shockin me but
You're the only one I'm thinkin 'bout
Why you wanna keep procrastinating
Better step to me before time runs out
The jam is about to end (when the dance has ended)
You'll never get this chance again (no ya aint gon' get it)
C'mon with the heat, give me a shot
No you better not sleep
Better get it while it's hot

CHORUS
Boys feel to play, it's shockin me but
You're the only one I'm thinkin 'bout
Why you wanna keep procrastinating
Better step to me before time runs out
The jam is about to end (the jam is about to end)
You'll never get this chance again (you'll never get this chance again)
C'mon with the heat, give me a shot
No you better not sleep
Better get it while it's hot

Countdown 4-3-2-1

Better get it while it's HOT!

Hol Es Dir, Solange Es Heiß Ist

[GESPROCHEN]
Yeah, Partymusik
Lasst uns tanzen
Beweg deine Füße, komm schon

Check it out, ah

Willst du nicht tanzen?
Ich versuche, dir eine Chance zu geben
Also, warum tust du so schüchtern?
So kannst du mich nicht kriegen
Ich bin viel zu cool

(Lacht)

HEISS!

Es gibt ein Gerücht
Dass du mich auscheckst
Wenn du dabei sein willst
Hast du Angst vor mir?
Ich habe versucht, dir Hinweise zu geben
Habe versucht, mit dir zu flirten
Habe sogar meine Hüften von Seite zu Seite bewegt
Junge, wie viele Schritte
wirst du noch brauchen?
Ich verstehe nicht, warum
du immer noch zögerst
Warte nicht länger
Sei ein Mann
Denn du bist zu langsam
Oh, warum? Oh, warum?

Hör auf, dich albern anzustellen (uh)
Du weißt, dass du mich willst
Tu nicht so, es ist offensichtlich (komm schon)
Ich bin total heiß

CHORUS
Jungs wollen spielen, es schockiert mich, aber
Du bist der Einzige, an den ich denke
Warum zögerst du immer noch?
Komm besser auf mich zu, bevor die Zeit abläuft
Der Song ist gleich zu Ende
Du wirst diese Chance nie wieder bekommen (es wird vorbei sein)
Komm schon, gib mir eine Chance
Nein, du solltest besser nicht schlafen
Hol es dir besser, solange es heiß ist

Countdown 4-3-2-1

HEISS!

Junge, wenn ich komme
Warum wirst du so nervös?
Denkst du, ich bin ein Clown?
Bist du so verlegen?
Baby, mach einfach einen Schritt
Ein kleines Gespräch
Aber du musst cool sein
Schon gut, schon gut
Mach meine Freunde nicht an
Versuch nicht, mir meine Show zu stehlen
Junge, ich bin cool als Freundin
Willst du, dass ich es dir zeige?
Du musst nicht schüchtern sein
Ich warte hier auf dich
Wir können heute Abend abhängen
Schon gut, schon gut

Hör auf, dich albern anzustellen (hör auf, dich albern anzustellen)
Du weißt, dass du mich willst (du weißt, dass du mich willst)
Tu nicht so, es ist offensichtlich (leicht zu sehen, dass)
Ich bin total heiß

CHORUS
Jungs wollen spielen, es schockiert mich, aber
Du bist der Einzige, an den ich denke
Warum zögerst du immer noch?
Komm besser auf mich zu, bevor die Zeit abläuft
Der Song ist gleich zu Ende (ist gleich zu Ende, uh)
Du wirst diese Chance nie wieder bekommen (du wirst sie nicht bekommen)
Komm schon, gib mir eine Chance
Nein, du solltest besser nicht schlafen
Hol es dir besser, solange es heiß ist

CHORUS
Jungs wollen spielen, es schockiert mich, aber (hey hey-ay)
Du bist der Einzige, an den ich denke (woo)
Warum zögerst du immer noch?
Komm besser auf mich zu, bevor die Zeit abläuft
Der Song ist gleich zu Ende (wenn der Tanz vorbei ist)
Du wirst diese Chance nie wieder bekommen (nein, du wirst sie nicht bekommen)
Komm schon, gib mir eine Chance
Nein, du solltest besser nicht schlafen
Hol es dir besser, solange es heiß ist

[GESPROCHEN]
Countdown
Wa-wa-wa-was
Ich bin kurz davor
Worauf wartest du?
Willst du nicht mitmachen?
Was schaust du an?
Gefällt es dir?
(Ja)

Komm schon
Zuerst kommst du nah,
Mach es langsam,
Hab keine Angst, geh ran,
Zeig, was du kannst,
Ich hoffe, du bist bereit, uh,
es durchzuhalten,
Wenn du gleitest,
Wenn wir viben,
Wenn du mit mir fährst, ooh,
Mit so einer lebendigen Sache, uh,
einer lebendigen Sache,
einer lebendigen Sache, ooh,
Also, Baby, sag mir, kannst du mithalten, uh
mit der lebendigen Sache, komm schon

CHORUS
Jungs wollen spielen, es schockiert mich, aber
Du bist der Einzige, an den ich denke
Warum zögerst du immer noch?
Komm besser auf mich zu, bevor die Zeit abläuft
Der Song ist gleich zu Ende (wenn der Tanz vorbei ist)
Du wirst diese Chance nie wieder bekommen (nein, du wirst sie nicht bekommen)
Komm schon, gib mir eine Chance
Nein, du solltest besser nicht schlafen
Hol es dir besser, solange es heiß ist

CHORUS
Jungs wollen spielen, es schockiert mich, aber
Du bist der Einzige, an den ich denke
Warum zögerst du immer noch?
Komm besser auf mich zu, bevor die Zeit abläuft
Der Song ist gleich zu Ende (der Song ist gleich zu Ende)
Du wirst diese Chance nie wieder bekommen (du wirst diese Chance nie wieder bekommen)
Komm schon, gib mir eine Chance
Nein, du solltest besser nicht schlafen
Hol es dir besser, solange es heiß ist

Countdown 4-3-2-1

Hol es dir besser, solange es HEISS ist!