Get It While It's Hot - Nodesha перевод на французский

Get It While It's Hot

[SPOKEN]
Yeah, party music
Let's dance
Move your feet c'mon

Check it out, ah

Don't you wanna dance
I'm tryna give you a chance
So why you actin' all shy
Can't catch me like that
I'm much too fly

(Laughs)

HOT!

There's a rumour thats out
That ya checkin for me
If ya wanna be down
Are ya scared of me?
Tried giving ya hints
Tried flirting with you
Even working my hips from side to side
Boy you how many steps
Is it gonna take it
I don't understand why
You keep hesitatin'
Don't wait anymore
Be a man about it
'Cause you moving to slow
Oh why? Oh why?

Stop acting silly (uh)
You know you want me
Don't front it's easy (c'mon)
I'm off the heazy

CHORUS
Boys feel to play, it's shockin me but
You're the only one I'm thinkin 'bout
Why you wanna keep procrastinating
Better step to me 'fore time runs out
The jam is about to end
You'll never get this chance again (its gon' be over)
C'mon with the heat, give me a shot
No you better not sleep
Better get it while it's hot

Countdown 4-3-2-1

HOT!

Boy when I come around
Why you get so nervous
Do you think I'm the clown
Have you all embarrassed
Baby just make a move
A little conversation
But you gotta be smooth
Alright, alright
Don't be breakin' my friends
Tryna run my steelo
Boy I'm cool as a friend
Won't you let me show ya
You ain't gotta be shy
I'm here waitin' for ya
We can kick it tonight
Alright alright

Stop acting silly (stop acting silly)
You know you want me (you know you want me)
Don't front it's easy (easy to see that)
I'm off the heazy

CHORUS
Boys feel to play, it's shockin me but
You're the only one I'm thinkin 'bout
Why you wanna keep procrastinating
Better step to me before time runs out
The jam is about to end ('bout to end uh)
You'll never get this chance again (you aint gon' get it)
C'mon with the heat, give me a shot
No you better not sleep
Better get it while it's hot

CHORUS
Boys feel to play, it's shockin me but (hey hey-ay)
You're the only one I'm thinkin 'bout (woo)
Why you wanna keep procrastinating
Better step to me before time runs out
The jam is about to end (when the dance has ended)
You'll never get this chance again (no ya aint gon' get it)
C'mon with the heat, give me a shot
No you better not sleep
Better get it while it's hot

[SPOKEN]
Countdown
Wha-wha-wha-what
I'm 'bout to break
What you waitin' on?
Don't you wanna get down?
What you lookin' at?
You like?
(Yeah)

C'mon
First you get close,
Break it down slow,
Don't be scared, take it there,
Give it what you know,
Hope you're ready, uh,
To keep it steady,
When you slide,
When we vibe,
When you ride with me, ooh,
With such a vibrant thing, uh,
A vibrant thing,
A vibrant thing, ooh,
So baby tell me can you hang, uh
With the vibrant thing, c'mon

CHORUS
Boys feel to play, it's shockin me but
You're the only one I'm thinkin 'bout
Why you wanna keep procrastinating
Better step to me before time runs out
The jam is about to end (when the dance has ended)
You'll never get this chance again (no ya aint gon' get it)
C'mon with the heat, give me a shot
No you better not sleep
Better get it while it's hot

CHORUS
Boys feel to play, it's shockin me but
You're the only one I'm thinkin 'bout
Why you wanna keep procrastinating
Better step to me before time runs out
The jam is about to end (the jam is about to end)
You'll never get this chance again (you'll never get this chance again)
C'mon with the heat, give me a shot
No you better not sleep
Better get it while it's hot

Countdown 4-3-2-1

Better get it while it's HOT!

Profites-en tant que c'est chaud

[PARLÉ]
Ouais, musique de fête
Dansons
Bougez vos pieds, allez

Écoute, ah

Tu ne veux pas danser ?
J'essaie de te donner une chance
Alors pourquoi tu fais ton timide ?
Tu ne peux pas m'attraper comme ça
Je vole beaucoup trop haut

(Rires)

CHAUD !

Il y a une rumeur qui court
Que tu me regardes
Si tu veux être avec moi
As-tu peur de moi ?
J'ai essayé de te donner des indices
J'ai essayé de flirter avec toi
Même en bougeant mes hanches d'un côté à l'autre
Mec, combien d'étapes
Vas-tu mettre ?
Je ne comprends pas pourquoi
Tu hésites encore
N'attends plus
Sois un homme
Parce que tu bouges trop lentement
Oh pourquoi ? Oh pourquoi ?

Arrête de faire l'imbécile (uh)
Tu sais que tu me veux
Ne fais pas semblant, c'est facile (allez)
Je suis déchaînée

REFRAIN
Les mecs aiment jouer, ça me choque mais
Tu es le seul à qui je pense
Pourquoi veux-tu continuer à procrastiner ?
Tu ferais mieux de venir me voir avant que le temps ne s'écoule
La musique est sur le point de se terminer
Tu n'auras plus jamais cette chance (ça va être fini)
Allez, viens avec l'énergie, donne-moi une chance
Non, tu ferais mieux de ne pas dormir
Profites-en tant que c'est chaud

Compte à rebours 4-3-2-1

CHAUDE !

Mec, quand je suis dans les parages
Pourquoi tu deviens si nerveux ?
Tu penses que je suis le clown ?
Que je vais te mettre dans l'embarras ?
Bébé, fais juste un geste
Un peu de conversation
Mais tu dois être cool
D'accord, d'accord
Ne casse pas mes amis
En essayant de copier mon style
Mec, je suis cool en tant qu'amie
Tu ne veux pas que je te montre ?
Tu n'as pas à être timide
Je suis là à t'attendre
On peut se détendre ce soir
D'accord, d'accord

Arrête de faire l'imbécile (arrête de faire l'imbécile)
Tu sais que tu me veux (tu sais que tu me veux)
Ne fais pas semblant, c'est facile (facile à voir)
Je suis déchaînée

REFRAIN
Les mecs aiment jouer, ça me choque mais
Tu es le seul à qui je pense
Pourquoi veux-tu continuer à procrastiner ?
Tu ferais mieux de venir me voir avant que le temps ne s'écoule
La musique est sur le point de se terminer (sur le point de se terminer uh)
Tu n'auras plus jamais cette chance (tu ne l'auras pas)
Allez, viens avec l'énergie, donne-moi une chance
Non, tu ferais mieux de ne pas dormir
Profites-en tant que c'est chaud

REFRAIN
Les mecs aiment jouer, ça me choque mais (hey hey-ay)
Tu es le seul à qui je pense (woo)
Pourquoi veux-tu continuer à procrastiner ?
Tu ferais mieux de venir me voir avant que le temps ne s'écoule
La musique est sur le point de se terminer (quand la danse sera finie)
Tu n'auras plus jamais cette chance (non tu ne l'auras pas)
Allez, viens avec l'énergie, donne-moi une chance
Non, tu ferais mieux de ne pas dormir
Profites-en tant que c'est chaud

[PARLÉ]
Compte à rebours
Quoi-quoi-quoi-quoi
Je suis sur le point de craquer
Qu'est-ce que tu attends ?
Tu ne veux pas te lâcher ?
Qu'est-ce que tu regardes ?
Tu aimes ?
(Ouais)

Allez
D'abord tu t'approches,
On y va doucement,
N'aie pas peur, vas-y,
Donne tout ce que tu as,
J'espère que tu es prêt, uh,
À garder le rythme,
Quand tu glisses,
Quand on vibre,
Quand tu roules avec moi, ooh,
Avec une chose si vibrante, uh,
Une chose vibrante,
Une chose vibrante, ooh,
Alors bébé dis-moi, peux-tu suivre, uh
Avec la chose vibrante, allez

REFRAIN
Les mecs aiment jouer, ça me choque mais
Tu es le seul à qui je pense
Pourquoi veux-tu continuer à procrastiner ?
Tu ferais mieux de venir me voir avant que le temps ne s'écoule
La musique est sur le point de se terminer (quand la danse sera finie)
Tu n'auras plus jamais cette chance (non tu ne l'auras pas)
Allez, viens avec l'énergie, donne-moi une chance
Non, tu ferais mieux de ne pas dormir
Profites-en tant que c'est chaud

REFRAIN
Les mecs aiment jouer, ça me choque mais
Tu es le seul à qui je pense
Pourquoi veux-tu continuer à procrastiner ?
Tu ferais mieux de venir me voir avant que le temps ne s'écoule
La musique est sur le point de se terminer (la musique est sur le point de se terminer)
Tu n'auras plus jamais cette chance (tu n'auras plus jamais cette chance)
Allez, viens avec l'énergie, donne-moi une chance
Non, tu ferais mieux de ne pas dormir
Profites-en tant que c'est chaud

Compte à rebours 4-3-2-1

Profites-en tant que c'est CHAUD !