That's Crazy - Nodesha перевод на немецкий

That's Crazy

CHORUS
We started as friends but now something's coming over me
See we got this strange kinda chemistry
I'm trying to ignore it but I just can't
I think I'm falling in love with you
Boy ain't that crazy
Oh oh oh oh oh oh
Now that's crazy

See our week started off like this
There was no movie that we didn't miss
There was no spot that we didn't hit
And every night with a goodnight kiss
Drop me off, hurry home in the car
Saturday was our day at the mall
I was the one that you told it all
That's why it's hard for me to believe that I'm starting to fall in love
So in love with you
And you know it's true
Do you feel the same way too

CHORUS
We started as friends but now something's coming over me
See we got this strange kinda chemistry
I'm trying to ignore it but I just can't
I think I'm falling in love with you
Boy ain't that crazy

[RAP]
It's kinda hard for a guy and girl to be chillin'
Coz uh in the end one of the two is catchin' feelings
And I thought for sure that it wouldn't be me
But it is, now that's crazy

I'm jealous when you and another girl speak
It's trippin' me out coz I'm in so deep
And I don't know why coz we used to be
Like sisters and brothers not lovers
Oh your plan didn't matter to me
We were having fun
I used to joke say you were the one
We laughed it off coz it sounded dumb
Never thought that there'd be a day when you'd hear me say
I'm in love
So in love with you
And you know it's true
I hope you feel the same way too-ooh-ooh

CHORUS
We started as friends but now something's coming over me
See we got this strange kinda chemistry
I'm trying to ignore it but I just can't
I think I'm falling in love with you
Boy ain't that crazy

[RAP]
It's kinda hard for a guy and girl to be chillin'
Coz uh in the end one of the two is catchin' feelings
And I thought for sure that it wouldn't be me
But it is, now that's crazy

CHORUS
We started as friends but now something's coming over me
See we got this strange kinda chemistry
I'm trying to ignore it but I just can't
I think I'm falling in love with you
Boy ain't that crazy

[RAP]
It's kinda hard for a guy and girl to be chillin'
Coz uh in the end one of the two is catchin' feelings
And I thought for sure that it wouldn't be me
But it is, now that's crazy

You know when I go, when I'm in or when
A 2003 version of my (homie lover, friend)
Somebody I can talk to
When things don't feel right in the middle of the night
You are (the only person I wanna run to)
Coz we party, we kick it, we play
We talk, we hug, we stay around each other everyday

CHORUS
We started as friends but now something's coming over me
See we got this strange kinda chemistry
I'm trying to ignore it but I just can't
I think I'm falling in love with you
Boy ain't that crazy

[RAP]
It's kinda hard for a guy and girl to be chillin'
Coz uh in the end one of the two is catchin' feelings
And I thought for sure that it wouldn't be me
But it is, now that's crazy

CHORUS
We started as friends but now something's coming over me
See we got this strange kinda chemistry
I'm trying to ignore it but I just can't
I think I'm falling in love with you
Boy ain't that crazy

[RAP]
It's kinda hard for a guy and girl to be chillin'
Coz uh in the end one of the two is catchin' feelings
And I thought for sure that it wouldn't be me
But it is, now that's crazy

Ain't that crazy
Oh oh oh oh oh oh oh
Now that's crazy

Das ist verrückt

CHORUS
Wir haben als Freunde angefangen, aber jetzt überkommt mich etwas
Sieh, wir haben diese seltsame Art von Chemie
Ich versuche es zu ignorieren, aber ich kann einfach nicht
Ich glaube, ich verliebe mich in dich
Junge, ist das nicht verrückt?
Oh oh oh oh oh oh
Nun, das ist verrückt

Sieh, unsere Woche begann so
Es gab keinen Film, den wir nicht verpasst haben
Es gab keinen Ort, den wir nicht besucht haben
Und jede Nacht mit einem Gute-Nacht-Kuss
Setz mich ab, eile im Auto nach Hause
Samstag war unser Tag im Einkaufszentrum
Ich war diejenige, der du alles erzählt hast
Deshalb fällt es mir schwer zu glauben, dass ich anfange, mich zu verlieben
So verliebt in dich
Und du weißt, dass es wahr ist
Fühlst du auch so?

CHORUS
Wir haben als Freunde angefangen, aber jetzt überkommt mich etwas
Sieh, wir haben diese seltsame Art von Chemie
Ich versuche es zu ignorieren, aber ich kann einfach nicht
Ich glaube, ich verliebe mich in dich
Junge, ist das nicht verrückt?

[RAP]
Es ist irgendwie schwer für einen Jungen und ein Mädchen, zu chillen
Denn äh, am Ende fängt einer von beiden an, Gefühle zu entwickeln
Und ich dachte sicher, dass ich es nicht sein würde
Aber ich bin es, das ist verrückt

Ich bin eifersüchtig, wenn du mit einem anderen Mädchen sprichst
Es macht mich verrückt, denn ich stecke so tief drin
Und ich weiß nicht warum, denn wir waren früher
Wie Schwestern und Brüder, keine Liebhaber
Oh, dein Plan war mir egal
Wir hatten Spaß
Ich habe früher gescherzt und gesagt, du wärst der Richtige
Wir haben darüber gelacht, weil es dumm klang
Hätte nie gedacht, dass es einen Tag geben würde, an dem du mich sagen hörst
Ich bin verliebt
So verliebt in dich
Und du weißt, dass es wahr ist
Ich hoffe, du fühlst auch so-ooh-ooh

CHORUS
Wir haben als Freunde angefangen, aber jetzt überkommt mich etwas
Sieh, wir haben diese seltsame Art von Chemie
Ich versuche es zu ignorieren, aber ich kann einfach nicht
Ich glaube, ich verliebe mich in dich
Junge, ist das nicht verrückt?

[RAP]
Es ist irgendwie schwer für einen Jungen und ein Mädchen, zu chillen
Denn äh, am Ende fängt einer von beiden an, Gefühle zu entwickeln
Und ich dachte sicher, dass ich es nicht sein würde
Aber ich bin es, das ist verrückt

CHORUS
Wir haben als Freunde angefangen, aber jetzt überkommt mich etwas
Sieh, wir haben diese seltsame Art von Chemie
Ich versuche es zu ignorieren, aber ich kann einfach nicht
Ich glaube, ich verliebe mich in dich
Junge, ist das nicht verrückt?

[RAP]
Es ist irgendwie schwer für einen Jungen und ein Mädchen, zu chillen
Denn äh, am Ende fängt einer von beiden an, Gefühle zu entwickeln
Und ich dachte sicher, dass ich es nicht sein würde
Aber ich bin es, das ist verrückt

Du weißt, wann ich gehe, wann ich drin bin oder wann
Eine 2003er Version meines (Kumpels, Liebhabers, Freundes)
Jemand, mit dem ich reden kann
Wenn sich die Dinge mitten in der Nacht nicht richtig anfühlen
Du bist (die einzige Person, zu der ich rennen möchte)
Denn wir feiern, wir chillen, wir spielen
Wir reden, wir umarmen uns, wir bleiben jeden Tag beieinander

CHORUS
Wir haben als Freunde angefangen, aber jetzt überkommt mich etwas
Sieh, wir haben diese seltsame Art von Chemie
Ich versuche es zu ignorieren, aber ich kann einfach nicht
Ich glaube, ich verliebe mich in dich
Junge, ist das nicht verrückt?

[RAP]
Es ist irgendwie schwer für einen Jungen und ein Mädchen, zu chillen
Denn äh, am Ende fängt einer von beiden an, Gefühle zu entwickeln
Und ich dachte sicher, dass ich es nicht sein würde
Aber ich bin es, das ist verrückt

CHORUS
Wir haben als Freunde angefangen, aber jetzt überkommt mich etwas
Sieh, wir haben diese seltsame Art von Chemie
Ich versuche es zu ignorieren, aber ich kann einfach nicht
Ich glaube, ich verliebe mich in dich
Junge, ist das nicht verrückt?

[RAP]
Es ist irgendwie schwer für einen Jungen und ein Mädchen, zu chillen
Denn äh, am Ende fängt einer von beiden an, Gefühle zu entwickeln
Und ich dachte sicher, dass ich es nicht sein würde
Aber ich bin es, das ist verrückt

Ist das nicht verrückt?
Oh oh oh oh oh oh oh
Nun, das ist verrückt