Текст и перевод песни Nodesha - That's Crazy

That's Crazy

CHORUS
We started as friends but now something's coming over me
See we got this strange kinda chemistry
I'm trying to ignore it but I just can't
I think I'm falling in love with you
Boy ain't that crazy
Oh oh oh oh oh oh
Now that's crazy

See our week started off like this
There was no movie that we didn't miss
There was no spot that we didn't hit
And every night with a goodnight kiss
Drop me off, hurry home in the car
Saturday was our day at the mall
I was the one that you told it all
That's why it's hard for me to believe that I'm starting to fall in love
So in love with you
And you know it's true
Do you feel the same way too

CHORUS
We started as friends but now something's coming over me
See we got this strange kinda chemistry
I'm trying to ignore it but I just can't
I think I'm falling in love with you
Boy ain't that crazy

[RAP]
It's kinda hard for a guy and girl to be chillin'
Coz uh in the end one of the two is catchin' feelings
And I thought for sure that it wouldn't be me
But it is, now that's crazy

I'm jealous when you and another girl speak
It's trippin' me out coz I'm in so deep
And I don't know why coz we used to be
Like sisters and brothers not lovers
Oh your plan didn't matter to me
We were having fun
I used to joke say you were the one
We laughed it off coz it sounded dumb
Never thought that there'd be a day when you'd hear me say
I'm in love
So in love with you
And you know it's true
I hope you feel the same way too-ooh-ooh

CHORUS
We started as friends but now something's coming over me
See we got this strange kinda chemistry
I'm trying to ignore it but I just can't
I think I'm falling in love with you
Boy ain't that crazy

[RAP]
It's kinda hard for a guy and girl to be chillin'
Coz uh in the end one of the two is catchin' feelings
And I thought for sure that it wouldn't be me
But it is, now that's crazy

CHORUS
We started as friends but now something's coming over me
See we got this strange kinda chemistry
I'm trying to ignore it but I just can't
I think I'm falling in love with you
Boy ain't that crazy

[RAP]
It's kinda hard for a guy and girl to be chillin'
Coz uh in the end one of the two is catchin' feelings
And I thought for sure that it wouldn't be me
But it is, now that's crazy

You know when I go, when I'm in or when
A 2003 version of my (homie lover, friend)
Somebody I can talk to
When things don't feel right in the middle of the night
You are (the only person I wanna run to)
Coz we party, we kick it, we play
We talk, we hug, we stay around each other everyday

CHORUS
We started as friends but now something's coming over me
See we got this strange kinda chemistry
I'm trying to ignore it but I just can't
I think I'm falling in love with you
Boy ain't that crazy

[RAP]
It's kinda hard for a guy and girl to be chillin'
Coz uh in the end one of the two is catchin' feelings
And I thought for sure that it wouldn't be me
But it is, now that's crazy

CHORUS
We started as friends but now something's coming over me
See we got this strange kinda chemistry
I'm trying to ignore it but I just can't
I think I'm falling in love with you
Boy ain't that crazy

[RAP]
It's kinda hard for a guy and girl to be chillin'
Coz uh in the end one of the two is catchin' feelings
And I thought for sure that it wouldn't be me
But it is, now that's crazy

Ain't that crazy
Oh oh oh oh oh oh oh
Now that's crazy

Это безумие

ПРИПЕВ
Мы начинали как друзья, но сейчас что-то происходит со мной,
Видишь ли, у нас какая-то странная химия,
Я пытаюсь игнорировать это, но просто не могу,
Кажется, я влюбляюсь в тебя.
Милый, это же безумие,
О-о-о-о-о-о,
Вот это безумие.

Видишь ли, наша неделя началась вот так:
Не было фильма, который бы мы пропустили,
Не было места, где бы мы не побывали,
И каждый вечер — поцелуй на ночь.
Ты высаживаешь меня и спешишь домой на машине,
Суббота была нашим днем в торговом центре,
Я была той, кому ты рассказывал обо всем,
Вот почему мне так трудно поверить, что я начинаю влюбляться,
Так влюбляться в тебя,
И ты знаешь, это правда.
Ты чувствуешь то же самое?

ПРИПЕВ
Мы начинали как друзья, но сейчас что-то происходит со мной,
Видишь ли, у нас какая-то странная химия,
Я пытаюсь игнорировать это, но просто не могу,
Кажется, я влюбляюсь в тебя.
Милый, это же безумие,

[РЭП]
Парню и девушке довольно трудно просто общаться,
Потому что, в конце концов, кто-то из двоих начинает что-то чувствовать.
И я была уверена, что это буду не я,
Но это так, теперь это безумие.

Я ревную, когда ты разговариваешь с другой,
Это выводит меня из себя, потому что я по уши влюбилась.
И я не знаю почему, ведь раньше мы были
Как брат с сестрой, а не влюбленные.
О, твой план не имел для меня значения,
Мы веселились,
Я шутила, что ты тот самый,
Мы смеялись над этим, потому что это звучало глупо.
Никогда не думала, что наступит день, когда ты услышишь, как я говорю:
«Я влюблена,
Так влюблена в тебя,
И ты знаешь, это правда.
Надеюсь, ты чувствуешь то же самое» — у-у-у.

ПРИПЕВ
Мы начинали как друзья, но сейчас что-то происходит со мной,
Видишь ли, у нас какая-то странная химия,
Я пытаюсь игнорировать это, но просто не могу,
Кажется, я влюбляюсь в тебя.
Милый, это же безумие,

[РЭП]
Парню и девушке довольно трудно просто общаться,
Потому что, в конце концов, кто-то из двоих начинает что-то чувствовать.
И я была уверена, что это буду не я,
Но это так, теперь это безумие.

ПРИПЕВ
Мы начинали как друзья, но сейчас что-то происходит со мной,
Видишь ли, у нас какая-то странная химия,
Я пытаюсь игнорировать это, но просто не могу,
Кажется, я влюбляюсь в тебя.
Милый, это же безумие,

[РЭП]
Парню и девушке довольно трудно просто общаться,
Потому что, в конце концов, кто-то из двоих начинает что-то чувствовать.
И я была уверена, что это буду не я,
Но это так, теперь это безумие.

Ты знаешь, когда я ухожу, когда я в ударе или когда...
Версия 2003 года моего (приятеля, любовника, друга)
Кто-то, с кем я могу поговорить,
Когда что-то идет не так посреди ночи,
Ты (единственный, к кому я хочу бежать),
Потому что мы веселимся, зажигаем, играем,
Мы болтаем, обнимаемся, мы рядом друг с другом каждый день.

ПРИПЕВ
Мы начинали как друзья, но сейчас что-то происходит со мной,
Видишь ли, у нас какая-то странная химия,
Я пытаюсь игнорировать это, но просто не могу,
Кажется, я влюбляюсь в тебя.
Милый, это же безумие,

[РЭП]
Парню и девушке довольно трудно просто общаться,
Потому что, в конце концов, кто-то из двоих начинает что-то чувствовать.
И я была уверена, что это буду не я,
Но это так, теперь это безумие.

ПРИПЕВ
Мы начинали как друзья, но сейчас что-то происходит со мной,
Видишь ли, у нас какая-то странная химия,
Я пытаюсь игнорировать это, но просто не могу,
Кажется, я влюбляюсь в тебя.
Милый, это же безумие,

[РЭП]
Парню и девушке довольно трудно просто общаться,
Потому что, в конце концов, кто-то из двоих начинает что-то чувствовать.
И я была уверена, что это буду не я,
Но это так, теперь это безумие.

Разве это не безумие?
О-о-о-о-о-о-о,
Вот это безумие.