Je t'ai juste volé ton cœur, je n'ai pas souillé ton âme

Ich habe dir nur dein Herz gestohlen, ich habe deine Seele nicht beschmutzt

Je tai juste volé ton cœur, je n'ai pas souillé ton âme

Ich habe dir nur dein Herz gestohlen, ich habe deine Seele nicht beschmutzt

Sorry oh, sorry oh, sorry oh, sorry oh

Je t'ai juste volé ton cœur, je n'ai pas souillé ton âme

Ich habe dir nur dein Herz gestohlen, ich habe deine Seele nicht beschmutzt

Je tai juste volé ton cœur, je n'ai pas souillé ton âme

Ich habe dir nur dein Herz gestohlen, ich habe deine Seele nicht beschmutzt

Sorry oh, sorry oh, sorry oh, sorry oh

Tu promets des choses mais ne fais rien

Du versprichst Dinge, aber tust nichts

Tous tes cadeaux ne valent plus rien

Alle deine Geschenke sind nichts mehr wert

Tu dis que j'en fais trop

Du sagst, ich übertreibe

Mais comment, mais comment, mais comment?

Aber wie, aber wie, aber wie?

Toi qui disait m'aimer vraiment

Du, die sagte, sie liebt mich wirklich

Dans tes habitudes aucun changement

In deinen Gewohnheiten keine Änderung

Remballe tes bijoux et tes vêtements

Pack deinen Schmuck und deine Kleider wieder ein

Je n'suis pas de celles qui aiment bêtement

Ich gehöre nicht zu denen, die dumm lieben

Tu disais que j'étais la plus belle

Du sagtest, ich wäre die Schönste

Qu'aucune autre ne pouvait rivaliser

Dass keine andere mithalten könne

Mais baby arrête, oui arrête de mytho

Aber Baby hör auf, ja hör auf zu lügen

Oui arrête de mytho, oui arrête, arrête-moi ça

Ja hör auf zu lügen, ja hör auf, hör damit auf

Moi j'ai mal à la tête

Mir tut der Kopf weh

Je t'ai juste volé ton cœur, je n'ai pas souillé ton âme

Ich habe dir nur dein Herz gestohlen, ich habe deine Seele nicht beschmutzt

Je tai juste volé ton cœur, je n'ai pas souillé ton âme

Ich habe dir nur dein Herz gestohlen, ich habe deine Seele nicht beschmutzt

Sorry oh, sorry oh, sorry oh, sorry oh

Je t'ai juste volé ton cœur, je n'ai pas souillé ton âme

Ich habe dir nur dein Herz gestohlen, ich habe deine Seele nicht beschmutzt

Je t'ai juste volé ton cœur, je n'ai pas souillé ton âme

Ich habe dir nur dein Herz gestohlen, ich habe deine Seele nicht beschmutzt

Sorry oh, sorry oh, sorry oh, sorry oh

Aya, combien d'fois j'vais t'le dire? J'suis piqué

Aya, wie oft soll ich's dir sagen? Ich bin verrückt nach dir

Le problème: j'ai du mal à m'appliquer

Das Problem: Ich tu mich schwer, mich zu bemühen

Il t'arrive quand tu veux d'prendre tes distances

Du gehst auf Distanz, wann immer du willst

Tout ça pour deux-trois appels en absence

All das wegen zwei, drei verpasster Anrufe

J'suis pas comme tous ces mecs

Ich bin nicht wie all diese Typen

Qui courraient pour avoir un bisou

Die rennen würden, um einen Kuss zu bekommen

J't'ai couverte de bijou

Ich habe dich mit Schmuck überhäuft

Y'a un 'blème on en parle, y'a un os on en parle

Gibt's ein Problem, reden wir drüber, gibt's was, reden wir drüber

Tu sais moi j'suis pas là pour faire joujou

Du weißt, ich bin nicht hier, um Spielchen zu spielen

Le problème c'est toujours le même

Das Problem ist immer dasselbe

C'est la copine d'la copine

Es ist die Freundin der Freundin

Jalousie elles ont juste la haine

Eifersucht, sie sind einfach voller Hass

Allez petites coquines

Kommt schon, ihr kleinen Schelme

Tout Paris le sait bien j'suis réglo

Ganz Paris weiß genau, ich bin korrekt

Toi t'as changé depuis qu't'as la te-co

Du hast dich verändert, seit du angesagt bist

J't'ai pas brisé tes côtes, j't'ai juste volé ton cœur

Ich hab dir nicht die Rippen gebrochen, ich hab dir nur dein Herz gestohlen

Et maintenant tu veux changer de té-cô

Und jetzt willst du die Seite wechseln

Je t'ai juste volé ton cœur, je n'ai pas souillé ton âme

Ich habe dir nur dein Herz gestohlen, ich habe deine Seele nicht beschmutzt

Je tai juste volé ton cœur, je n'ai pas souillé ton âme

Ich habe dir nur dein Herz gestohlen, ich habe deine Seele nicht beschmutzt

Sorry oh, sorry oh, sorry oh, sorry oh

Je t'ai juste volé ton cœur, je n'ai pas souillé ton âme

Ich habe dir nur dein Herz gestohlen, ich habe deine Seele nicht beschmutzt

Je tai juste volé ton cœur, je n'ai pas souillé ton âme

Ich habe dir nur dein Herz gestohlen, ich habe deine Seele nicht beschmutzt

Sorry oh, sorry oh, sorry oh, sorry oh

Mais tout ça va si vite, de quoi tu parles?

Aber all das geht so schnell, wovon redest du?

Laisse-moi faire ma vie, pourquoi tu pars?

Lass mich mein Leben leben, warum gehst du?

J'n'ai plus de limites, reste là

Ich habe keine Grenzen mehr, bleib hier

J'n'écoute plus ce que tu dis

Ich höre nicht mehr auf das, was du sagst

Mais tout ça, mais tout ça va si vite, pourquoi tu quittes?

Aber all das, aber all das geht so schnell, warum haust du ab?

Laisse-moi, laisse-moi faire ma vie, vas-y viens on kiffe

Lass mich, lass mich mein Leben leben, komm schon, lass uns Spaß haben

Je n'ai plus, je n'ai plus de limites, j't'ai dit sorry

Ich habe keine, ich habe keine Grenzen mehr, ich hab dir Sorry gesagt

J'n'écoute plus, n'écoute plus c'que tu dis, déjà dit sorry

Ich höre nicht mehr, höre nicht mehr auf das, was du sagst, hab schon Sorry gesagt

The Moon - Instrumental

Nodfather

The Moon - Instrumental - Nodfatherперевод на немецкий