Текст и перевод песни Nodis feat. Snipa - Long Day

Long Day

Damn man, it's been a fucking long ass day, I'm tryna spark up, fool
I mean I got 10 on it, wassup
You got a roll up?
I mean, yeah bet lets go
Aight, let's do this

Damn, it's been a long day, stuck Thinking 'bout it
Damn, it's been a long day, stuck Thinking 'bout it
Damn, it's been a long day, stuck Thinking 'bout it
Driving on the freeway, wondering if I'll really
Damn, it's been a long day, stuck Thinking 'bout it
Damn, it's been a long day, stuck Thinking 'bout it
Damn, it's been a long day, stuck Thinking 'bout it
Driving on the freeway, wondering if I'll really

Uh, uh, damn, it's been a long day Time to hit a long J
Naw, fuck that, let's conserve and go And hit the bong frame
I'm sonnin every artist like a Motherfuckin offspring
I pull up in the car, you gon' see the Lovely top change
That's only 'cause Jackie let me go And whip her mom's Range
Ayy, ayy
Many spots when I step in the ville
Like Cruela DeVil, she look crooked As hell
That girlfriend give face
Ki-ki-kinda like what we do to a L I'm real, I'm real, uh
Good sex and foot cramps like, "Look, mam, we just shook hands"
But I'm racing to the top, so I took Chances
I ain't look back, and now ain't that real?
But I'm still not grown so I pay no Bills, I'm gone
Propane on me 'cause the young boy Got no spark
Put my heart in every song, why you Think the beat so hard?
Like pah-pah-pah-pah-pah-pah, Kendrick ad-lib till you fall
You can tell by what this song say, Entree, that strong haze
And my aunt say that I gotta make it, For her it's been long day

Damn, it's been a long day, stuck Thinking 'bout it
Damn, it's been a long day, stuck Thinking 'bout it
Damn, it's been a long day, stuck Thinking 'bout it
Driving on the freeway, wondering if I'll really
Damn, it's been a long day, stuck Thinking 'bout it
Damn, it's been a long day, stuck Thinking 'bout it
Damn, it's been a long day, stuck Thinking 'bout it
Driving on the freeway, wondering if I'll really

What you'd do if you ain't got no Bread & your stomach on E with no Food in the crib?
Gon' get it don't talk to no fed cause Homie gotta eat now he gotta do a bid
Now that you got your boy thinking In my head that life real cheap and I'm tryna get rich
Since day one, I was living on the Edge hoes seem to have me beat
But I Don't trust no chick
This life I'm rewinding 'cause Memories plenty
They lock me up for petty crimes, the Commonwealth is so shitty
I'm a hunnid, you a waste of time, Just for playing me 50
'Cause I just want a fucking dime but I'm just stuck with these pennies
I swear the news, the news, is the Hardest to check
They talk about the weather, not the Kids who starving to death
Want me to prove them right, that The cells as far as we get
No matter where my life goes, never Claim me a snitch
I said word to the man with the work In the pan
High enough to forget they Problems, man, it sucks when I land
Either hungry for the money, see the Thirst in the 'Gram
Cause she just tryna get a dollar, but He hurtin the fam (Snipa)

Damn, it's been a long day, stuck Thinking 'bout it
Damn, it's been a long day, stuck Thinking 'bout it
Damn, it's been a long day, stuck Thinking 'bout it
Driving on the freeway, wondering if I'll really
Damn, it's been a long day, stuck Thinking 'bout it
Damn, it's been a long day, stuck Thinking 'bout it
Damn, it's been a long day, stuck Thinking 'bout it
Driving on the freeway, wondering if I'll really

Da-da-damn, it's been a long day
Don't wanna see what my momma On
She probably gone, and it's Ramadan
So it's time to order that Papa John's Im raw
Like pokin a chick with no condom On, that's probably wrong
But I had to do what she ask to do, so I slipped it in
And got it all inside her
Friends yellin "ew Sidon"
Yet they wanna do a Sidon wait
Never mind, I don't spend the time On girls that cost more than college, no
Nodis boy, the new scholar
I'm just aiming for success, like a Target, not no Walmart
I'm a little Indian menace, oh
Women thinking they get it
Yes we smoking on some ish
Leave you bitchin about your new Tenant
And oh its been a long day, so I pause For my next line
For the next dime that I crashed with Got a "Caution! It's wet" sign
Chatter, chatter, chatter lie
Rapper, rapper, rapper die
Sleep is for the weak and the Satisfied, so
I'mma grind till my eyes just ask to Cry
Damn, it's been a long day, baby girl, Don't ask me why I'm gone
(I'm gone, I'm gone, I'm gone)

Damn, it's been a long day, stuck Thinking 'bout it
Damn, it's been a long day, stuck Thinking 'bout it
Damn, it's been a long day, stuck Thinking 'bout it
Driving on the freeway, wondering if I'll really
Damn, it's been a long day, stuck Thinking 'bout it
Damn, it's been a long day, stuck Thinking 'bout it
Damn, it's been a long day, stuck Thinking 'bout it
Driving on the freeway, wondering if I'll really

Longue journée

Putain mec, ça a été une putain de longue journée, j'essaie d'allumer un joint, mon pote
J'veux dire, j'ai 10 balles dessus, ça te dit ?
T'as de quoi rouler ?
Ouais, carrément, allons-y
Ok, faisons ça

Putain, ça a été une longue journée, coincé à y penser
Putain, ça a été une longue journée, coincé à y penser
Putain, ça a été une longue journée, coincé à y penser
Je conduis sur l'autoroute, me demandant si je vais vraiment
Putain, ça a été une longue journée, coincé à y penser
Putain, ça a été une longue journée, coincé à y penser
Putain, ça a été une longue journée, coincé à y penser
Je conduis sur l'autoroute, me demandant si je vais vraiment

Euh, euh, putain, ça a été une longue journée. Il est temps de se taper un gros joint
Nan, oublie ça, économisons et allons plutôt taper dans le bang
Je surpasse tous les artistes comme un putain de rejeton
Je me gare en voiture, tu vas voir le joli toit ouvrant
C'est seulement parce que Jackie m'a laissé prendre la Range Rover de sa mère
Ayy, ayy
Tant d'endroits où aller quand je mets les pieds en ville
Comme Cruella d'Enfer, elle a l'air tordue comme pas possible
Cette petite amie donne du plaisir
Ki-ki-un peu comme ce qu'on fait à un perdant, je suis vrai, je suis vrai, euh
Du bon sexe et des crampes aux pieds genre :« Regarde, madame, on vient juste de se serrer la main »
Mais je cours vers le sommet, alors j'ai pris des risques
Je n'ai pas regardé en arrière, et maintenant, n'est-ce pas la vérité ?
Mais je ne suis toujours pas grand, alors je ne paie aucune facture, je suis parti
Du propane sur moi parce que le jeune homme n'a pas d'étincelle
Je mets mon cœur dans chaque chanson, pourquoi tu crois que le rythme est si fort ?
Comme pah-pah-pah-pah-pah-pah, des ad-libs à la Kendrick jusqu'à ce que tu tombes
Tu peux le dire à ce que dit cette chanson, Entree, cette herbe puissante
Et ma tante dit que je dois réussir, pour elle, ça a été une longue journée

Putain, ça a été une longue journée, coincé à y penser
Putain, ça a été une longue journée, coincé à y penser
Putain, ça a été une longue journée, coincé à y penser
Je conduis sur l'autoroute, me demandant si je vais vraiment
Putain, ça a été une longue journée, coincé à y penser
Putain, ça a été une longue journée, coincé à y penser
Putain, ça a été une longue journée, coincé à y penser
Je conduis sur l'autoroute, me demandant si je vais vraiment

Qu'est-ce que tu ferais si t'avais pas de fric et ton estomac qui crie famine sans nourriture dans le frigo ?
Va le chercher, ne parle pas aux flics parce que mon pote doit manger, maintenant il doit faire un coup
Maintenant que tu as mis cette idée dans ma tête, que la vie ne vaut rien et que j'essaie de devenir riche
Depuis le premier jour, je vis sur le fil du rasoir, les putes semblent m'avoir eu
Mais je ne fais confiance à aucune meuf
Je rembobine cette vie parce que les souvenirs sont nombreux
Ils m'enferment pour des délits mineurs, cet État est tellement merdique
Je vaux cent balles, tu fais perdre du temps, juste pour m'avoir donné 50
Parce que je veux juste une putain de bombe, mais je suis coincé avec ces pauvres filles
Je jure que les infos, les infos, c'est le plus dur à regarder
Ils parlent de la météo, pas des enfants qui meurent de faim
Tu veux que je leur donne raison, que les cellules sont notre seul horizon ?
Peu importe où ma vie me mène, ne me traite jamais de balance
Je le dis au mec qui a la came dans la casserole
Assez haut pour oublier leurs problèmes, mec, ça craint quand j'atterris
Soit affamé par l'argent, soit assoiffé par Instagram
Parce qu'elle essaie juste de se faire un billet, mais il fait du mal à la famille (Snipa)

Putain, ça a été une longue journée, coincé à y penser
Putain, ça a été une longue journée, coincé à y penser
Putain, ça a été une longue journée, coincé à y penser
Je conduis sur l'autoroute, me demandant si je vais vraiment
Putain, ça a été une longue journée, coincé à y penser
Putain, ça a été une longue journée, coincé à y penser
Putain, ça a été une longue journée, coincé à y penser
Je conduis sur l'autoroute, me demandant si je vais vraiment

Pu-pu-putain, ça a été une longue journée
Je ne veux pas voir ce que ma mère regarde
Elle est probablement partie, et c'est le Ramadan
Alors il est temps de commander un Papa John's, je suis brut
Comme quand tu prends une meuf sans capote, c'est probablement mal
Mais je devais faire ce qu'elle m'a demandé, alors je l'ai glissée
Et j'ai tout mis à l'intérieur
Des amis qui crient "beurk Sidon"
Pourtant, ils veulent faire un Sidon, attends
Laisse tomber, je ne perds pas mon temps avec des filles qui coûtent plus cher que l'université, non
Nodis, le nouveau savant
Je vise le succès, comme un centre commercial chic, pas un supermarché
Je suis une petite menace indienne, oh
Les femmes pensent qu'elles peuvent m'avoir
Oui, on fume un truc
On te laisse te plaindre de ton nouveau colocataire
Et oh, ça a été une longue journée, alors je fais une pause avant ma prochaine rime
Pour la prochaine conquête avec qui j'ai couché, qui a un panneau "Attention, c'est mouillé"
Blablabla mensonge
Rappeur, rappeur, rappeur mort
Le sommeil est pour les faibles et les satisfaits, alors
Je vais bosser jusqu'à ce que mes yeux me demandent de pleurer
Putain, ça a été une longue journée, bébé, ne me demande pas pourquoi je suis parti
(Je suis parti, je suis parti, je suis parti)

Putain, ça a été une longue journée, coincé à y penser
Putain, ça a été une longue journée, coincé à y penser
Putain, ça a été une longue journée, coincé à y penser
Je conduis sur l'autoroute, me demandant si je vais vraiment
Putain, ça a été une longue journée, coincé à y penser
Putain, ça a été une longue journée, coincé à y penser
Putain, ça a été une longue journée, coincé à y penser
Je conduis sur l'autoroute, me demandant si je vais vraiment