Текст и перевод песни Noé - Pity Party

Pity Party

I hate paper cuts
Hurts the most when you can't see the blood
Love letters make my hands go numb
Think I've hurt enough
Think I hurt enough

Hide behind my walls
That shit's basic bet you've heard this before
Can't help it when you touch me
I think I might break
Are you gon' break me?

Don't know if you know
But I throw the best pity party

Tear ducts fill 'em cups at my pity party
RSVP If you like feeling sorry
I'm a mess, you're a wreck
Lets make a night out of this
At my pity party

You hate being alone
But you think two's a crowd so you lay low
Always waiting by the phone so you can ignore it
I know cause I do it too

Oh ain't it fucked up
It's like we found comfort sleeping with one eye open
Lets take turns I sleep you guard
I lead you dance with me
Will you dance with me

Tear ducts fill 'em cups at my pity party
RSVP If you like feeling sorry
I'm a mess, you're a wreck
Lets make a night out of this
At my pity party

Tear ducts fill 'em cups at my pity party
RSVP If you like feeling sorry
I'm a mess, you're a wreck
Lets make a night out of this
At my pity party

Tear ducts fill 'em cups at my pity party
RSVP If you like feeling sorry
I'm a mess, you're a wreck
Lets make a night out of this
At my pity party

Вечеринка жалости

Ненавижу порезы от бумаги
Больнее всего, когда не видно крови
От любовных писем мои руки немеют
Думаю, я уже достаточно настрадался
Думаю, я достаточно настрадался

Прячусь за своими стенами
Банальщина, уверен, ты это уже слышала
Ничего не могу поделать, когда ты меня касаешься
Кажется, я могу сломаться
Ты сломаешь меня?

Не знаю, знаешь ли ты
Но я устраиваю лучшие вечеринки жалости

Слезные протоки наполняют чаши на моей вечеринке жалости
Подтверди присутствие, если любишь жалеть
Я разбит, ты разбита
Давай устроим из этого ночную гулянку
На моей вечеринке жалости

Ты ненавидишь быть одна
Но думаешь, что двое — это толпа, поэтому скрываешься
Всегда ждешь звонка, чтобы проигнорировать его
Я знаю, потому что сам так делаю

О, разве это не отстой?
Как будто мы нашли утешение в том, чтобы спать с одним открытым глазом
Давай будем меняться, я сплю, ты охраняешь
Я веду, ты танцуешь со мной
Ты станцуешь со мной?

Слезные протоки наполняют чаши на моей вечеринке жалости
Подтверди присутствие, если любишь жалеть
Я разбит, ты разбита
Давай устроим из этого ночную гулянку
На моей вечеринке жалости

Слезные протоки наполняют чаши на моей вечеринке жалости
Подтверди присутствие, если любишь жалеть
Я разбит, ты разбита
Давай устроим из этого ночную гулянку
На моей вечеринке жалости

Слезные протоки наполняют чаши на моей вечеринке жалости
Подтверди присутствие, если любишь жалеть
Я разбит, ты разбита
Давай устроим из этого ночную гулянку
На моей вечеринке жалости