Текст и перевод песни Noe Willer - Toi, femme publique

Ils te parlent, ils te parlent d'amour

Они говорят с тобой, они говорят с тобой о любви

Toi, tu écoutes ce curieux discours

Ты слушаешь эту любопытную речь.

Ils t'apprennent tout de leur vie

Они учат тебя всему в своей жизни

S'ils sont heureux ou s'ils s'ennuient

Если они счастливы или им скучно

Ils repartent tous au petit jour

Все они уходят рано утром.

Tous les hommes ont peur de l'amour

Все мужчины боятся любви

L'aventure au coin d'une rue

Приключение за углом

Monsieur tout le monde, tu l'as connu

Все, сэр, ты его знал.

Ils te parlent, ils te parlent d'amour

Они говорят с тобой, они говорят с тобой о любви

Toi, tu écoutes ce curieux discours

Ты слушаешь эту любопытную речь.

Ils viennent te voir comme pour une confes'

Они приходят к тебе как на конфессию.

Même les chiens ont besoin de caresses

Даже собакам нужна ласка

Ils te parlent, ils te parlent d'amour

Они говорят с тобой, они говорят с тобой о любви

Toi, tu écoutes ce curieux discours

Ты слушаешь эту любопытную речь.

Ils montent chez toi "tiens, salut docteur

Они поднимаются к тебе домой "вот, привет, доктор

J'ai la migraine, j'ai mal au cœur"

У меня мигрень, у меня болит сердце"

Femme publique, dans ta tête tu es pudique

Публичная женщина, в твоей голове ты скромна

Femme publique, même si tu leur prends du fric

Публичная женщина, даже если ты возьмешь у них деньги

Femme publique, pour toi chaque homme est unique

Публичная женщина, для тебя каждый мужчина уникален

Tu te donnes, tu te donnes, tu te vends

Ты отдаешь себя, ты отдаешь себя, ты продаешь себя

Femme publique, tu connais bien la musique

Публичная женщина, ты хорошо разбираешься в музыке.

Femme publique, chaque rencontre est magique

Публичная женщина, каждая встреча волшебна

Femme publique, tu n'te rappelles plus de rien

Публичная женщина, ты больше ничего не помнишь

Quand arrive le petit matin

Когда наступает раннее утро

Ils te parlent, ils te parlent d'amour

Они говорят с тобой, они говорят с тобой о любви

Toi, tu écoutes ce curieux discours

Ты слушаешь эту любопытную речь.

Ils t'appellent "mon enfant"

Они называют тебя "мой ребенок"

Pour d'autres, tu es leur maman

Для других ты их мама

Femme publique, dans ta tête tu es pudique

Публичная женщина, в твоей голове ты скромна

Femme publique, même si tu leur prends du fric

Публичная женщина, даже если ты возьмешь у них деньги

Femme publique, pour toi chaque homme est unique

Публичная женщина, для тебя каждый мужчина уникален

Tu te donnes, tu te donnes, tu te vends

Ты отдаешь себя, ты отдаешь себя, ты продаешь себя

Femme publique, tu connais bien la musique

Публичная женщина, ты хорошо разбираешься в музыке.

Femme publique, chaque rencontre est magique

Публичная женщина, каждая встреча волшебна

Femme publique, tu n'te rappelles plus de rien

Публичная женщина, ты больше ничего не помнишь

Quand arrive le petit matin

Когда наступает раннее утро

Ils te parlent, ils te parlent d'amour (femme publique)