Текст и перевод песни Noel - Even Today, Only You

Even Today, Only You

봄날처럼 몰래
다가왔던 나의 그대
여름 같이 뜨거웠던
우리의 시간들
어느덧 찾아온 시린 겨울
혹시 그대 아프진 않을까
걱정돼요

그대에게 부족한 나라서
나 그렇게 그댈 붙잡지 못했죠
소리 없이 울먹이던 그대
그만하자는 그 말 다 거짓말이죠

오지 않는 전화를 붙잡고
후회만 하는 참 바보 같은 나
그땐 뭐가 그렇게 어려웠던 건지
조용히 그대 마음 안아줄 걸

우연처럼 다시 와줘요
내 품에 머물던
그대 온기 남았는데
그댈 사랑한 만큼
하루하루 겨우 버텨봐도
너무 아파
매일 그대 생각에 살아요

빗방울이 떨어지던 그 밤
우산처럼 기울던 그대와 나는
하염없이 눈물만 흘렸죠
돌아온다는 그 말 다 거짓말이죠

오지 않는 전화를 붙잡고
후회만 하고 있는
참 바보 같은 내가
그댈 사랑한 만큼
하루하루 겨우 버텨봐도
너무 아파
매일 그대 생각에 살아요

오늘도 술에 취해 그댈 부르고
후회만 하고 있는
참 이기적인 내가
우리 사랑한 만큼
지우기엔 너무 아픈 그대 이름
매일 그대 생각에 울어요
다시 내게 와줘요

Даже сегодня, только ты

Ты пришла незаметно, как весна,
Моя любимая.
Как лето, были жаркими
Наши мгновения.
Незаметно пришла холодная зима,
И я переживаю,
Не больно ли тебе?

Я был недостаточно хорош для тебя,
Поэтому не смог удержать.
Ты молча плакала,
Говоря, что между нами все кончено. Это была ложь, не так ли?

Я держусь за телефон, который не звонит,
И как дурак, только жалею.
Почему же тогда мне было так сложно
Просто обнять тебя и успокоить?

Вернись ко мне случайно,
Как тогда, в мои объятия.
Здесь все еще хранится твое тепло.
Я любил тебя так сильно,
Что с трудом переживаю эти дни.
Мне так больно.
Я живу, каждый день думая о тебе.

В ту ночь, когда падал дождь,
Мы с тобой, склонившись, как зонтик,
Безутешно плакали.
Твои слова о возвращении были ложью, не так ли?

Я держусь за телефон, который не звонит,
И как дурак,
Только и делаю, что жалею.
Я любил тебя так сильно,
Что с трудом переживаю эти дни.
Мне так больно.
Я живу, каждый день думая о тебе.

И сегодня, опьяненный, я зову тебя,
И как эгоист,
Только и делаю, что жалею.
Мы так любили друг друга.
Твое имя причиняет мне слишком много боли, чтобы его забыть.
Я плачу каждый день, думая о тебе.
Вернись ко мне, прошу.