Текст и перевод песни Noel - Everything

Everything

유난히도 참 맑았어
마치 준비된 것처럼
설명할 수 없는 감정
그날부터

(Woo) someday
그대 옆에 서 있는 그런
사람이 되고 싶었어요

You are my everything
My everything
별처럼 빛나요
어쩌면 기다려 왔던
사랑인 걸까 기도했죠

My everything
My everything
시간이 지나도
우리가 걸어갈 이 길 끝에
나무가 되어줄게

그대의 쉴 곳이 되어
지켜줄게 아껴줄게
환하게 웃어보아요
지금부터

(Woo) all day
나는 그대가 되죠 이젠
운명이라는 이름으로

You are my everything
My everything
별처럼 빛나요
어쩌면 기다려 왔던
사랑인 걸까 기도했죠

My everything
My everything
시간이 지나도
우리가 걸어갈 이 길 끝에
나무가 되어줄게

노을이 내리는 밤에
영원할 우릴 약속해
나의 마음을 모두
전해주고 싶어

그대가 있기에
내 하루가 별처럼 빛나요
나에게 남은 평생을
허락해 줘서 고마워요

그대보다
내 사랑을 더 많이 줄게요
우리가 걸어갈 이 길 끝에
나무가 되어줄게

Tout

Le ciel était particulièrement clair
Comme si tout était prêt
Un sentiment inexplicable
Depuis ce jour-là

(Woo) someday
J'ai voulu être celui qui
Se tenait à tes côtés

Tu es tout pour moi
Tout pour moi
Tu brilles comme une étoile
Peut-être que c'est
L'amour que j'ai attendu, j'ai prié

Tout pour moi
Tout pour moi
Même si le temps passe
À la fin de ce chemin que nous parcourons ensemble
Je deviendrai un arbre

Pour que tu puisses te reposer
Je te protégerai, je t'aimerai
Sourire largement
Dès maintenant

(Woo) all day
Je deviens toi maintenant
Au nom du destin

Tu es tout pour moi
Tout pour moi
Tu brilles comme une étoile
Peut-être que c'est
L'amour que j'ai attendu, j'ai prié

Tout pour moi
Tout pour moi
Même si le temps passe
À la fin de ce chemin que nous parcourons ensemble
Je deviendrai un arbre

Dans la nuit où le soleil se couche
Nous promettons une éternité
Je veux te transmettre
Tout mon cœur

Parce que tu es là
Mon jour brille comme une étoile
Merci de me permettre
De vivre le reste de ma vie avec toi

Je t'aimerai plus
Que tu ne m'aimeras jamais
À la fin de ce chemin que nous parcourons ensemble
Je deviendrai un arbre