That's You - Noel перевод на немецкий

That's You

그런 사람이 생겼어
지켜 주고 싶은 사람
언제부터인지
숨길 수 없이
자꾸 커져 가는 그리움
그런 마음인 것 같아
자꾸만 겁이 나는 건
이제 그 사람 없이
아무 의미 없는
내가 되어버린 게 두려워
그 사람이 너야
내 안에 한 사람
차갑던 내 삶에
넌 봄처럼 다가와
휘청이던 나를
다정히 안아준 날들
다시 살게 한 거야
그 사람이 바로 너야
혹시 너를 놓칠까 봐
잡은 손을 놓지 못해
가만히 바라보는
나를 담은 두 눈
가슴이 벅차오는 많은 날
그 사람이 너야
내 안에 한 사람
차갑던 내 삶에
넌 봄처럼 다가와
휘청이던 나를
다정히 안아준 날들
다시 살게 한 거야
그 사람이 바로 너야
오랜 시간이 흘러도
기억 속 그대로인 너
이제 다신 아프지 않게
내가 니 곁에 있을게
그 사람이 너야
내 안에 한 사람
차갑던 내 삶에
넌 봄처럼 다가와
휘청이던 나를
다정히 안아준 날들
다시 살게 한 거야
그 사람이 바로 너인 걸

Das bist Du

Da ist jemand in mein Leben getreten,
jemand, den ich beschützen möchte.
Ich weiß nicht, seit wann,
aber es ist unaufhaltsam,
diese Sehnsucht, die immer größer wird.
So fühlt es sich an,
und ich habe immer mehr Angst,
weil ich ohne diese Person
keine Bedeutung mehr habe,
und das macht mir Angst.
Diese Person bist du,
die Einzige in meinem Herzen.
In mein kaltes Leben
kamst du wie der Frühling.
Du hast mich, der ich taumelte,
zärtlich umarmt,
und mir das Leben neu geschenkt.
Diese Person bist du.
Aus Angst, dich zu verlieren,
kann ich deine Hand nicht loslassen.
Ich sehe dich still an,
und meine Augen spiegeln dich wider,
an so vielen Tagen, an denen mein Herz überfließt.
Diese Person bist du,
die Einzige in meinem Herzen.
In mein kaltes Leben
kamst du wie der Frühling.
Du hast mich, der ich taumelte,
zärtlich umarmt,
und mir das Leben neu geschenkt.
Diese Person bist du.
Auch wenn viel Zeit vergeht,
bleibst du in meiner Erinnerung.
Ich werde an deiner Seite sein,
damit du nie wieder leiden musst.
Diese Person bist du,
die Einzige in meinem Herzen.
In mein kaltes Leben
kamst du wie der Frühling.
Du hast mich, der ich taumelte,
zärtlich umarmt,
und mir das Leben neu geschenkt.
Diese Person, das bist du.