Текст и перевод песни Noel - You And The Sea

You And The Sea

얼마나 기다려왔는지
너와 함께 떠나는 여행
따스한 햇살 시원한 바람
꿈꿔온 그대로

파도 소리는 음악처럼
빛나는 바다는 영화처럼
어느새 주인공이 된 우리
멈춰버린 시간

붉어진 저 하늘이 어디까지인지
알 수 없도록 물든 바다
이 순간을 놓치고 싶지는 않아
너에게 말할래

Oh I love you
Oh I love you
Oh I love you
Baby I love you

하루가 어떻게 갔는지
너와 함께면 늘 그렇듯
웃음을 감출 수가 없잖아
널 처음 봤던 날처럼

그 뜨겁던 태양은 자릴 피해주고
내려앉은 밤은
모두가 주인공이 되어
더 뜨거워져

붉어진 저 하늘이 어디까지인지
알 수 없도록 물든 바다
이 순간을 놓치고 싶지는 않아
너에게 말할래

길어진 그림자는 하나가 되어
영원히 떨어지지 않게
이 순간을 놓치고 싶지는 않아
너에게 말할래

언제나 이런 하루하루가 되길
눈부신 너와 바다를 그리고
오늘을 영원히 기억할게

붉어진 저 하늘이 어디까지인지
알 수 없도록 물든 바다
이 순간을 놓치고 싶지는 않아
너에게 나 말할래

길어진 그림자는 하나가 되어
영원히 떨어지지 않게
이 순간을 놓치고 싶지는 않아
너에게 말할래

Oh I love you
Oh I love you
Oh I love you
Baby I love you

Toi et la mer

Combien de temps j'ai attendu
Ce voyage que nous allons faire ensemble
Le soleil chaud, la brise fraîche
Exactement comme je l'ai rêvé

Le bruit des vagues est comme de la musique
La mer scintillante est comme un film
Nous sommes devenus les personnages principaux
Le temps s'est arrêté

Le ciel rouge à quel point il s'étend
La mer teinte de telle manière que l'on ne peut pas le savoir
Je ne veux pas manquer ce moment
Je te le dirai

Oh je t'aime
Oh je t'aime
Oh je t'aime
Bébé, je t'aime

Comment la journée a-t-elle passé ?
Comme toujours avec toi
Je ne peux pas retenir mes sourires
Comme le jour où je t'ai vue pour la première fois

Le soleil brûlant a laissé sa place
La nuit qui est tombée
Tout le monde est devenu le personnage principal
C'est devenu plus chaud

Le ciel rouge à quel point il s'étend
La mer teinte de telle manière que l'on ne peut pas le savoir
Je ne veux pas manquer ce moment
Je te le dirai

Les ombres qui s'allongent sont devenues une
Pour que nous ne nous séparions jamais
Je ne veux pas manquer ce moment
Je te le dirai

J'espère que chaque jour sera comme ça
Je peins ton éclat et la mer
Je me souviendrai de cette journée pour toujours

Le ciel rouge à quel point il s'étend
La mer teinte de telle manière que l'on ne peut pas le savoir
Je ne veux pas manquer ce moment
Je te le dirai

Les ombres qui s'allongent sont devenues une
Pour que nous ne nous séparions jamais
Je ne veux pas manquer ce moment
Je te le dirai

Oh je t'aime
Oh je t'aime
Oh je t'aime
Bébé, je t'aime