Текст и перевод песни Noel - Clockwise (From “The Girl Downstairs”)

Clockwise (From “The Girl Downstairs”)

Boiji anhassdeon
Miro gatdeon naldeure
Geudaeraneun barami bureo
Eodumi jiteojin
Gireul ttara georeul ttae
Yuilhage nal bichwojun neo
Hemaeideon naega
Geudael mannan hue
Sarangeul algo
Ibyeoreul arasseo
Bureoodeon nega
Eoneusae meomchun ge nan
Iksukhaji anha
Ijen meomchwobeorin
Neowa naui sigyechuneun
Barami bureodo heundeulliji anha
Dasi doraoran naui mari
Dahji anheul
Neomuna meoreojin
Geuriun saram
Gieogui noraeneun
Geuchil saenggagi eopsdae
Sigani nareul nohji anha
Goyohame jichin
Haneureul deuriun
Meokgureumcheoreom
Nae maeumdo kkamae
Biga jinan jari
Geu georie
Naneun ajikdo
Barameul gidaryeo
Ijen meomchwobeorin
Neowa naui sigyechuneun
Barami bureodo heundeulliji anha
Dasi doraoran naui mari
Dahji anheul
Neomuna meoreojin
Geuriun saram
Eonjenganeun meomchwoissdeon
Nae ane geollyeoissneun
Sigyechuga heundeullimyeon
Oemyeonhadeon geuriwossdeon
Nal meomchwo seudeon
Gieogeul majuhal su isseulkka
Ijen hanadulssik bonaeyaji
Nega damgin gieokdeul
Moduda eopseossdeon geoscheoreom
Neowaui chueogeul majubogo
Annyeongiran mareul geonnendamyeon
Barami bulkka

По часовой стрелке (Из дорамы “Девушка снизу”)

В те незнакомые дни,
Когда я смотрел только на себя,
Подул ветер, имя которому ты,
И сметая всё на своем пути,
Следуя за ним, я отпустил,
Ты единственная, кто осветил меня,
Я думал, что,
Встретив тебя,
Узнал, что такое любовь,
И понял, что такое прощание,
Я, сметенный ветром,
Даже не заметил, как остановился,
Мне это незнакомо,
Теперь остановились
Наши с тобой часы,
И даже когда дует ветер, стрелки не двигаются,
Моя голова, которая снова кружится,
Больше не будет болеть,
Такая далекая,
Чужая ты,
В песне памяти
Нет места для тебя,
Время не стирает меня,
Как будто я сам себя запер,
Одиночество, которое я создал,
Как плесень,
Заполняет и мое сердце,
На дороге, где прошел дождь,
На той улице,
Я всё ещё
Жду ветра,
Теперь остановились
Наши с тобой часы,
И даже когда дует ветер, стрелки не двигаются,
Моя голова, которая снова кружится,
Больше не будет болеть,
Такая далекая,
Чужая ты,
Когда же остановились
Мои часы, что были в тебе?
Если бы только эти часы смогли сдвинуться,
Я бы смог забыть тебя,
Они остановились во мне,
Смогу ли я двигаться дальше?
Больше не могу собирать по кусочкам
Воспоминания, что ты оставила,
Как будто их и не было,
Если я посмотрю на твой выбор
И попробую попрощаться,
Подует ли ветер?