Текст и перевод песни Noel - Notting You

Notting You

전화기 너머 네 목소리
조금은 낯설게 느껴져
평소완 다른 것 같아서 그래서

혼자서 걸어가는 길이
왜 이리 멀게만 느껴져
넌 지금 무슨 생각을 하는지

힘겹게 말을 꺼내고
눈물을 보이는 너

어떻게 있었던 게 없던 게 돼
그런 말 하지 말아 줘 나에게
모두 끝난 것처럼 말하지 마
조금만 더 내 얘길 들어줘 oh
이젠 화가 나도 내가 참을게
네가 잘못해도 웃어넘길게
너 없인 하루도 살아갈 수 없어
어떻게 어떻게

시간이 멈춘 것 같아서 모든 게
다 거짓말 같아서
다시 돌아올 것만 같아

힘겹게 맘을 달래고
눈물을 삼켜봐도

어떻게 있었던 게 없던 게 돼
그런 말 하지 말아 줘 나에게
모두 끝난 것처럼 말하지 마
조금만 더 내 얘길 들어줘 oh
이젠 화가 나도 내가 참을게
네가 잘못해도 웃어넘길게
너 없인 하루도 살아갈 수 없어 어떻게

아름다웠던 그날들이
행복했었던 기억들이

어떻게 있었던 게 없던 게 돼
그런 말 하지 말아 줘 나에게
모두 끝난 것처럼 말하지 마
조금만 더 내 얘길 들어줘 oh
이젠 화가 나도 내가 참을게
네가 잘못해도 웃어넘길게
너 없인 하루도 살아갈 수 없어
어떻게 어떻게

네가 없는 하루하루
견딜 수 없을 것 같아서
버틸 수 없을 것 같아서 그래서

Pas toi

Ta voix au bout du fil
Me semble un peu étrangère
Elle est différente d'habitude, c'est pourquoi

La route que je parcours seul
Me semble si longue
À quoi penses-tu maintenant ?

Tu parles avec difficulté
Et tu montres tes larmes

Comment ce qui était peut ne plus être
Ne me dis pas ça
Ne dis pas que tout est fini
Écoute-moi encore un peu oh
Maintenant, même si je suis en colère, je vais me retenir
Je ferai semblant de rire, même si tu as tort
Je ne peux pas vivre sans toi, pas un seul jour
Comment, comment

Le temps semble s'être arrêté, tout
Semble être un mensonge
J'ai l'impression que tu vas revenir

J'essaie de calmer mon cœur avec difficulté
J'avale mes larmes, mais

Comment ce qui était peut ne plus être
Ne me dis pas ça
Ne dis pas que tout est fini
Écoute-moi encore un peu oh
Maintenant, même si je suis en colère, je vais me retenir
Je ferai semblant de rire, même si tu as tort
Je ne peux pas vivre sans toi, pas un seul jour, comment

Ces jours-là qui étaient si beaux
Ces souvenirs heureux

Comment ce qui était peut ne plus être
Ne me dis pas ça
Ne dis pas que tout est fini
Écoute-moi encore un peu oh
Maintenant, même si je suis en colère, je vais me retenir
Je ferai semblant de rire, même si tu as tort
Je ne peux pas vivre sans toi, pas un seul jour
Comment, comment

Chaque jour sans toi
Je pense que je ne peux pas le supporter
Je pense que je ne peux pas le supporter, c'est pourquoi