Текст и перевод песни Noel - Thank You

Thank You

믿을 수 없었죠 혼자였던 내가
항상 하루의 끝에는
그대가 있었다는 걸
어쩌면 그대 내 그림자처럼
지켜줘도 내가 너무 어두워서
그댈 알아보질 못했죠
그대라서 고마워요
내게 행복을 알게 해준 그 사람
언제나 곁에서 항상 빛이 되어준
그대는 내게 전부인 걸요
Always for you
이제야 알았죠 그대란 사람을
아무 말 없이 내 곁에
더 가까이 있었기에
어쩌면 그대 힘든 줄 알면서
모른 척 외면했던 적도 많았죠
그러니 이제는 내가 더 비춰줄게요
그대라서 고마워요
내게 행복을 알게 해준 그 사람
언제나 곁에서 항상 빛이 되어준
그대는 내게 전부인 걸요
Always for you
함께 하는 모든 날들이 다 그대라면
지금보다 환하게 별처럼
밝게 비쳐줄 거야
그대라서 고마워요
이제는 내가 먼저 다가갈게요
언제나 곁에서 항상 빛이 되어 준
그대는 내게 전부인 걸요
Always for you

Merci

Je ne pouvais pas le croire, moi qui étais seul,
à la fin de chaque journée,
que tu étais là.
Peut-être que tu étais comme mon ombre,
tu me protégeais, mais j'étais si sombre,
que je ne te reconnaissais pas.
Merci d'être toi,
la personne qui m'a appris le bonheur.
Toujours là, toujours une lumière pour moi,
tu es tout pour moi.
Always for you
Je me rends compte maintenant qui tu es,
tu étais là, près de moi,
sans rien dire.
Peut-être que tu savais que c'était difficile pour toi,
et que je t'ai ignoré plusieurs fois.
Alors maintenant, je vais te briller plus.
Merci d'être toi,
la personne qui m'a appris le bonheur.
Toujours là, toujours une lumière pour moi,
tu es tout pour moi.
Always for you
Si tous les jours que nous passons ensemble sont pour toi,
je brillerai plus que jamais, comme une étoile,
je t'éclairerai.
Merci d'être toi,
je vais venir vers toi en premier.
Toujours là, toujours une lumière pour moi,
tu es tout pour moi.
Always for you