Текст и перевод песни Noel - The Beginning of a Star

The Beginning of a Star

집에 가는 길이 더 멀게 만 보여
기울어져 가는 저 하늘을 또 바라봐 uhm
홀로 남은 어둠 속 웅크리고 울었던
그 수많은 날들에 갇혀서
마음속에 숨겨둔 끝이 없는 걱정들
또 하루만큼 무거워
다시 몇 번의 밤이 겨우 눈뜬 아침이
텅 빈 내 곁을 스쳐갈까
하루를 버티고 하루를 더하면 그땐
어제를 구겨 신고 한 걸음 더 내디 더
위태로운 세상 끝에 서서
주위를 둘러봐도 나의 자린 없어서
더 공허해져 여전히 난 계속 헤매
다시 몇 번의 밤이 겨우 눈뜬 아침이
텅 빈 내 곁을 스쳐갈까
하루를 버티고 하루를 더하면 그땐
지친 시간 위로 매일 혼자 걸어
이렇게 조금씩
느린 맘이라도 언젠가
하얀 여백 위로 날 그리려 해
별을 만지던 밤이
하루, 한 달, 일 년이
모두 모여서 날 만들어
하루를 견디고 한 칸 더 나가면 oh
다시 몇 번의 밤이 눈이 부신 아침이
텅 빈 내 곁을 스쳐가도
하루를 버티고 하루를 더하면
그 길고 길던 빛나는 이 시간
난 눈을 감고 하루를 살아내면
별이 시작될 밤이

The Beginning of a Star

The journey home seems longer than it looks
I look up at the falling sky again, uhm
Cowering and crying in the lonely darkness
Trapped in those innumerable days
The endless worries hidden in my heart
Become heavier day by day
How many more nights must I barely survive
Until a morning when my side is empty?
If I endure the day and take one more step
I'll crumple yesterday and take another step
Standing at the edge of a dangerous world
I look around and see no place for me
The emptiness grows and still, I continue to wander
How many more nights must I barely survive
Until a morning when my side is empty?
If I endure the day and take one more step
I'll walk alone over the weary hours
Slowly, like this
Even with a slow heart
One day, I'll draw myself on the white canvas
On a night when I touch the stars
The days, months, and years
All come together to create me
If I endure the day and take one more step, oh
How many more nights must I survive
Until a dazzling morning when my side is empty?
If I endure the day and take one more step
Over this long and shining time
I'll close my eyes and live through the day
Until the night when the star begins